stands på spansk

Eksempler på stands

• The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy.
• La última medida de un hombre no es dónde se encuentra en momentos de comodidad y conveniencia, sino dónde se sitúa en tiempos de desafío y controversia.

• MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.
• La resonancia magnética se refiere a imágenes por resonancia magnética, mientras que la TC se refiere a tomografía computarizada.

• As long as Colysaeus stands, Rome stands; when Colysaeus falls, Rome and the world fall.
• Mientras Colysaeus esté en pie, Roma estará en pie; cuando Colysaeus caiga, Roma y el mundo caerán.

• Near yonder narrow road stands an old knight's castle; thick ivy creeps over the old ruined walls, leaf over leaf, even to the balcony, in which stands a beautiful maiden. She bends over the balustrades, and looks up the road. No rose on its stem is fresher than she; no apple-blossom, wafted by the wind, floats more lightly than she moves. Her rich silk rustles as she bends over and exclaims, 'Will he not come?'
• Cerca de aquel estrecho camino se alza un viejo castillo de caballero; gruesa hiedra trepa sobre las viejas paredes en ruinas, hoja sobre hoja, hasta el balcón, en el cual se encuentra una hermosa doncella. Se inclina sobre las barandillas y mira por el camino. Ninguna rosa en su tallo es más fresca que ella; ninguna flor de manzano, llevada por el viento, flota más livianamente que ella se mueve. Su rica seda susurra mientras se inclina y exclama: "¿No vendrá?"

• There she stands.
• Allí está ella.

• Nothing stands in the way.
• Nada se interponen en el camino.

• But among you stands one you do not know.
• Pero entre ustedes está uno que no conocen.

• This is how it stands.
• Así es como están las cosas.

• Nothing really stands out.
• Nada realmente destaca.

• Do you know what PKO stands for?
• ¿Sabes qué significa PKO?