1. Hjem
  2. Ordbok
  3. en - es
  4. subsequently

subsequently på spansk

Vi har 20 oversettelser av subsequently i engelsk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på subsequently

  • Tom was subsequently arrested.
  • Tom fue arrestado posteriormente.
  • Tom was subsequently fired.
  • Tom fue despedido después.
  • Could an almighty god create a stone that he would not be able to subsequently lift?
  • ¿Podría un dios todopoderoso crear una piedra que no pudiera levantar después?
  • Several witnesses subsequently recanted their statements claiming coercion.
  • Varios testigos posteriormente retractaron sus declaraciones alegando coerción.
  • They imprisoned and subsequently force-fed the protesters in an attempt to belittle their hunger strike.
  • Encerraron y posteriormente alimentaron a la fuerza a los manifestantes en un intento de menospreciar su huelga de hambre.
  • Acting on an anonymous tip, the police located and apprehended the suspect, who was subsequently convicted of manslaughter.
  • Actuando sobre una pista anónima, la policía localizó y aprehendió al sospechoso, que fue posteriormente condenado por homicidio involuntario.
  • Subsequently, she started screaming and breaking vases. I, in turn, nonchalantly left the apartment, and went to have tea with Mary.
  • Posteriormente ella comenzó a gritar y a romper floreros. Yo, en cambio, tranquilamente abandoné el apartamento y me fui a tomar una taza de té con Mary.
  • As science advances as some describe it, into itself, - by creating technology which is then subsequently of a higher complexity than the ideas it is to help explain - complications often can arise, such as a need for higher education for those who utilise it. This may not be a negative complication in itself, but gives rise to another problem: that this causes education about the subject's fundamentals to be sacrificed for the training in the utilisation of ever changing technology.
  • A medida que la ciencia avanza, como algunos lo describen, hacia sí misma, - creando tecnología que luego es de una complejidad superior a las ideas que se supone que debe ayudar a explicar - a menudo pueden surgir complicaciones, como la necesidad de una educación superior para aquellos que la utilizan. Esto puede no ser una complicación negativa en sí misma, pero da lugar a otro problema: que esto causa que la educación sobre los fundamentos del tema se sacrifique en aras de la formación en la utilización de una tecnología en constante cambio.
  • Two years ago, the idea of offering a research semester for particularly interested and committed teachers became reality. The aim is to improve communication between schools and universities. Since teachers are the best people for diffusing newly acquired knowledge, they will be given the opportunity to spend a research sabbatical at a university and to subsequently integrate this knowledge into classroom teaching.
  • Hace dos años, la idea de ofrecer un semestre de investigación para docentes particularmente interesados y comprometidos se hizo realidad. El objetivo es mejorar la comunicación entre escuelas y universidades. Dado que los docentes son las mejores personas para difundir los conocimientos recién adquiridos, se les dará la oportunidad de pasar un sabático de investigación en una universidad y, posteriormente, integrar este conocimiento en la enseñanza en el aula.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det engelske ordet "laissez-faire economy" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet dude en god oversettelse for det spanske ordet wey?