symbolism på spansk

Eksempler på symbolism

• This novel is rich in symbolism.
• Esta novela está rica en simbolismo.

• Through both denotation and connotation, many Turkish names are weighty with symbolism. Before the Second World War, the European system of name-giving was adopted, and the people of Turkey chose new surnames for themselves from a list of names which had been created on the basis of etymology and semantics.
• A través de la denotación y la connotación, muchos nombres turcos están cargados de simbolismo. Antes de la Segunda Guerra Mundial, se adoptó el sistema europeo de asignación de nombres, y el pueblo de Turquía eligió nuevos apellidos para sí mismos de una lista de nombres que se había creado en base a la etimología y la semántica.

• The aim of jazz is the mechanical reproduction of a regressive moment, a castration symbolism. 'Give up your masculinity, let yourself be castrated,' the eunuchlike sound of the jazz band both mocks and proclaims, 'and you will be rewarded, accepted into a fraternity which shares the mystery of impotence with you, a mystery revealed at the moment of the initiation rite.
• El objetivo del jazz es la reproducción mecánica de un momento regresivo, un simbolismo de la castración. 'Renuncia a tu masculinidad, déjate castrar', el sonido de eunuco de la banda de jazz se mofa y proclama a la vez, 'y serás recompensado, aceptado en una fraternidad que comparte contigo el misterio de la impotencia, un misterio revelado en el momento del rito de iniciación'.