thumb på spansk

Eksempler på thumb

• It suddenly struck me that that tiny pea, pretty and blue, was the Earth. I put up my thumb and shut one eye, and my thumb blotted out the planet Earth. I didn’t feel like a giant. I felt very, very small.
• De repente me di cuenta de que ese pequeño guisante, bonito y azul, era la Tierra. Puse mi pulgar y cerré un ojo, y mi pulgar borró el planeta Tierra. No me sentí como un gigante. Me sentí muy, muy pequeño.

• She has him under her thumb.
• Ella lo tiene bajo su control.

• He's under the thumb.
• Está bajo el yugo.

• He has her under his thumb.
• Él la tiene bajo su control.

• It looks like you've got a green thumb.
• Parece que tienes mano para las plantas.

• Tom is sucking his thumb.
• Tom se está chupando el dedo.

• Tom has Mary under his thumb.
• Tom tiene a María bajo su control.

• Tom sucked his thumb until he was three.
• Tom chupó su dedo hasta que tuvo tres años.

• His wife has him under the thumb.
• Su esposa lo tiene bajo el dedo.

• Fortunately, I have a green thumb.
• Afortunadamente, tengo buena mano para las plantas.