tortoise på spansk

Eksempler på tortoise

• Others hold that the earth has nine corners by which the heavens are supported. Another disagreeing from these would have the earth supported by seven elephants, and the elephants do not sink down because their feet are fixed on a tortoise. When asked who would fix the body of the tortoise, so that it would not collapse, he said that he did not know.
• Otros sostienen que la tierra tiene nueve esquinas por las que los cielos son sostenidos. Otro que no está de acuerdo con estos tendría la tierra sostenida por siete elefantes, y los elefantes no se hunden porque sus pies están fijos en una tortuga. Cuando le preguntaron quién fijaría el cuerpo de la tortuga, para que no colapsara, dijo que no lo sabía.

• The hare was outdistanced by the tortoise.
• La liebre fue superada por la tortuga.

• A hare raced with a tortoise.
• Una liebre corrió con una tortuga.

• The hare was overtaken by the tortoise.
• La liebre fue alcanzada por la tortuga.

• The islet resembled a tortoise from afar.
• La islita se parecía a una tortuga desde lejos.

• Lonesome George was the last giant tortoise of his kind.
• George solitario fue la última tortuga gigante de su especie.

• The small island looked like a tortoise from a distance.
• De lejos, la pequeña isla se parecía a una tortuga.

• Lonesome George, the last remaining tortoise of his kind, died of unknown causes.
• El Solitario George, la última tortuga de su especie que quedaba, murió por causas desconocidas.

• The Galapagos Islands giant tortoise known as Lonesome George is dead.
• Murió la tortuga gigante de las Islas Galápagos conocida como el Solitario George.

• The giant tortoise Lonesome George has died on the Galapagos Islands.
• La tortuga gigante El Solitario George, murió en las Islas Galápagos.