1. Hjem
  2. Ordbok
  3. en - es
  4. unfailing

unfailing på spansk

Vi har 13 oversettelser av unfailing i engelsk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på unfailing

  • Man's unfailing capacity to believe what he prefers to be true rather than what the evidence shows to be likely and possible has always astounded me. We long for a caring Universe which will save us from our childish mistakes, and in the face of mountains of evidence to the contrary we will pin all our hopes on the slimmest of doubts. God has not been proven not to exist, therefore he must exist.
  • La inquebrantable capacidad del hombre para creer lo que prefiere que sea verdad en lugar de lo que las pruebas muestran como probable y posible siempre me ha asombrado. Anhelamos un Universo que se preocupe por nosotros y que nos salve de nuestros errores infantiles, y ante montañas de pruebas en sentido contrario, hecharemos todas nuestras esperanzas en la más delgada de las dudas. Dios no ha sido probado que no exista, por lo tanto debe existir.
  • What an unfailing barrier against vice, immorality and bad habits are those tastes which lead us to embellish a home, to which at all times and in all places we turn with delight, as being the object and the scene of our fondest cares, labours and enjoyments; whose humble roof, whose shady porch, whose verdant lawn and smiling flowers all breathe forth to us, in true, earnest tones, a domestic feeling that at once purifies the heart and binds us more closely to our fellow beings.
  • Qué barrera infalible contra el vicio, la inmoralidad y los malos hábitos son esos gustos que nos llevan a embellecer un hogar, al que en todo momento y en todos los lugares nos volvemos con deleite, como el objeto y la escena de nuestros más queridos cuidados, trabajos y placeres; cuyo humilde techo, cuyo porche sombreado, cuyo césped verde y flores sonrientes nos transmiten, en tonos verdaderos y sinceros, un sentimiento doméstico que purifica el corazón y nos une más estrechamente a nuestros semejantes.
  • The oligarchic character of the modern English commonwealth does not rest, like many oligarchies, on the cruelty of the rich to the poor. It does not even rest on the kindness of the rich to the poor. It rests on the perennial and unfailing kindness of the poor to the rich.
  • El carácter oligárquico del Commonwealth inglés moderno no recae, como en muchas oligarquías, en la crueldad del rico sobre el pobre. Ni siquiera recae en la benevolencia del rico sobre el pobre. Recae en la perenne e inagotable generosidad del pobre hacia el rico.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det engelske ordet "jerk away" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet weekend en god oversettelse for det spanske ordet weekend?