Heresy på svensk

Eksempler på Heresy

• As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.
• När det gäller anklagelserna om kätteri, är bevisen här mycket svagare.

• As for the accusations of heresy: here, the evidence is much weaker.
• När det gäller anklagelserna om kätteri: här är bevisen mycket svagare.

• As for the accusations of heresy--here, the evidence is much weaker.
• När det gäller anklagelserna om kätteri – här är bevisen mycket svagare.

• All this worldly wisdom was once the unamiable heresy of some wise man.
• All denna världsliga visdom var en gång den otilltalande kätterska uppfattningen hos en vis man.

• Heresy was a crime for which people were sometimes sentenced to death.
• Kätteri var ett brott för vilket människor ibland dömdes till döden.
  Kätteri var ett brott som människor ibland dömdes till döden för.

• Instead of being esteemed for these discoveries, he was sentenced to renounce them, or the opinions resulting from them, as a damnable heresy.
• Istället för att bli uppskattad för dessa upptäckter, blev han dömd att avsäga sig dem, eller de uppfattningar som följer av dem, som en förbannad heresi.

• Because the Church taught that the Earth was at the center of the universe, Copernicus' theory was regarded as heresy.
• Eftersom kyrkan lärde att Jorden var universums centrum, ansågs Copernicus teori vara kätteri.

• Galileo was cleared of charges of heresy, but was told that he should no longer publicly state his belief that Earth moved around the Sun.
• Galileo friades från anklagelser om kätteri, men blev tillsagd att han inte längre skulle offentligt påstå sin tro att jorden rörde sig runt solen.

• In 1632, he published a book that stated, among other things, that the heliocentric theory of Copernicus was correct. Galileo was once again called before the Inquisition and this time was found guilty of heresy.
• År 1632 publicerade han en bok som bland annat hävdade att den heliocentriska teorin av Kopernikus var korrekt. Galileo kallades återigen inför inkvisitionen och den här gången befanns han skyldig till kätteri.