acquiring på svensk

Eksempler på acquiring

• He was charged with acquiring criminal property.
• Han åtalades för att ha förvärvat kriminell egendom.

• The most laudable way of acquiring books is by writing them yourself.
• Det mest berömvärda sättet att skaffa böcker är att skriva dem själv.

• Tom has a facility for acquiring foreign languages.
• Tom har en fallenhet för att lära sig utländska språk.

• We are acquiring a bit of elephant ivory in that market of Saigon.
• Vi skaffar lite elefantbetar på den marknaden i Saigon.

• The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
• Miljonären insisterade på att förvärva mästerverket oavsett vad det kostade.

• The pleasure of possessing is not in my estimation worth the trouble of acquiring.
• Glädjen av att äga är inte enligt min uppfattning värt besväret att skaffa.

• Say, at the moment I'm considering acquiring an used bike of 150 or 250 cc for more or less a hundred thousand japanese yen.
• Säg, just nu överväger jag att skaffa en begagnad cykel på 150 eller 250 cc för mer eller mindre hundratusen japanska yen.

• So-called "foreign" words, i.e. those which the majority of languages have taken from one source, are used in Esperanto without modification, acquiring only Esperanto spelling; but when faced with a number of words derived from one root, it is better to leave only the fundamental word unmodified and from this create the derivatives according to the rules of Esperanto.
• Så kallade "främmande" ord, dvs. de som majoriteten av språk har tagit från en källa, används i esperanto utan modifiering, och får endast esperantos stavning; men när man står inför ett antal ord som härstammar från en rot, är det bättre att lämna endast det grundläggande ordet omodifierat och utifrån detta skapa avledningarna enligt esperantos regler.

• I do not object to your learning English for the sake of acquiring knowledge or for the sake of earning your livelihood but I object to your giving so much importance to English and giving a low place to your national language, Hindi. I do not think it is right on your part to use in your conversation with your friends and relatives any other language than your national language or your mother tongue. Have love for your own language.
• Jag invänder inte mot att du lär dig engelska för att skaffa kunskap eller för att tjäna ditt uppehälle, men jag invänder mot att du ger så stor betydelse åt engelska och ger din nationella språk, hindi, en låg plats. Jag tycker inte det är rätt av dig att använda något annat språk än ditt nationella språk eller ditt modersmål i dina samtal med dina vänner och släktingar. Ha kärlek till ditt eget språk.