climate på svensk

Eksempler på climate

• Developed over four years by hundreds of the Nation’s top climate scientists and technical experts—and informed by thousands of inputs from the public and outside organizations gathered through town hall meetings, public-comment opportunities, and technical workshops across the country, the third National Climate Assessment represents the most authoritative and comprehensive knowledge base about how climate change is affecting America now, and what’s likely to come over the next century.
• Utvecklad över fyra år av hundratals av nationens främsta klimatforskare och tekniska experter – och informerad av tusentals inlägg från allmänheten och externa organisationer som samlats genom medborgarmöten, offentliga kommentarstillfällen och tekniska verkstäder över hela landet, representerar den tredje nationella klimatbedömningen den mest auktoritativa och omfattande kunskapsbasen om hur klimatförändringarna påverkar Amerika nu och vad som troligtvis kommer att ske under det kommande århundradet.

• Climate scientists say we need to avert an additional 2-degree temperature increase to avoid the most catastrophic impacts of climate change.
• Klimatforskare säger att vi måste undvika en ytterligare temperaturökning på 2 grader för att undvika de mest katastrofala effekterna av klimatförändringar.

• The US Department of Agriculture established seven new “regional climate hubs” to help farmers and ranchers adapt their operations to a changing climate.
• US Department of Agriculture etablerade sju nya "regionala klimathubbar" för att hjälpa bönder och ranchägare att anpassa sina verksamheter till ett förändrat klimat.

• The Midwest’s agricultural lands, forests, Great Lakes, industrial activities, and cities are all vulnerable to climate variability and climate change.
• Midwestens jordbruksmark, skogar, stora sjöar, industriella aktiviteter och städer är alla sårbara för klimatvariation och klimatförändringar.

• On May 6 2014, the Administration released the Third U.S. National Climate Assessment (NCA), the most authoritative and comprehensive source of scientific information to date about climate change impacts across all U.S. regions and on critical sectors of the economy.
• Den 6 maj 2014 släppte administrationen den tredje amerikanska nationella klimatbedömningen (NCA), den mest auktoritativa och omfattande källan till vetenskaplig information hittills om klimatförändringens effekter i alla amerikanska regioner och på kritiska sektorer av ekonomin.

• Without bolder action, our children won't have time to debate the existence of climate change. They'll be busy dealing with its effects: more environmental disasters, more economic disruptions, waves of climate refugees seeking sanctuary.
• Utan djärvare åtgärder kommer våra barn inte att ha tid att diskutera existensen av klimatförändringar. De kommer att vara upptagna med att hantera dess effekter: fler miljökatastrofer, fler ekonomiska störningar, vågor av klimatflyktingar som söker skydd.

• In April 2014, the U.S., U.K., and Germany announced the Global Innovation Lab for Climate Finance, a public-private platform designed to spur private-sector investment in low-carbon, climate-resilient infrastructure in developing countries.
• I april 2014 tillkännagav USA, Storbritannien och Tyskland det globala innovationslaboratoriet för klimatfinansiering, en offentlig-privat plattform som är utformad för att stimulera privata investeringar i lågkoldioxid, klimatresilient infrastruktur i utvecklingsländer.

• A tree is beautiful, but what's more, it has a right to life; like water, the sun and the stars, it is essential. Life on earth is inconceivable without trees. Forests create climate, climate influences peoples' character, and so on and so forth. There can be neither civilization nor happiness if forests crash down under the axe.
• Ett träd är vackert, men vad som är mer, det har en rätt till liv; som vatten, solen och stjärnorna, är det grundläggande. Livet på jorden är otänkbart utan träd. Skogar skapar klimat, klimat påverkar folks karaktär, och så vidare. Det kan varken finnas civilisation eller lycka om skogarna krossas under yxan.

• Accelerating climate change has caused serious impacts. Higher temperatures and extreme weather events are damaging food production, rising sea levels and more damaging storms are putting our coastal cities increasingly at risk and the impacts of climate change are already harming economies around the world, including those of the United States and China. These developments urgently require enhanced actions to tackle the challenge.
• Accelererande klimatförändringar har orsakat allvarliga konsekvenser. Högre temperaturer och extremväder påverkar livsmedelsproduktionen, stigande havsnivåer och mer skadliga stormar utsätter våra kustområden för allt större risker, och konsekvenserna av klimatförändringen påverkar redan ekonomier runt om i världen, inklusive USA:s och Kinas ekonomier. Dessa händelser kräver omedelbara åtgärder för att tackla utmaningen.

• The Great Plains region experiences multiple climate and weather hazards, including floods, droughts, severe storms, tornadoes, hurricanes, and winter storms. In much of the Great Plains, too little precipitation falls to replace that needed by humans, plants, and animals. These variable conditions already stress communities and cause billions of dollars in damage. Climate change will add to both stress and costs.
• Great Plains-regionen upplever flera klimat- och väderfaror, inklusive översvämningar, torka, svåra stormar, tornadoer, orkaner och vinterstormar. I stora delar av Great Plains faller det för lite nederbörd för att ersätta det som behövs av människor, växter och djur. Dessa varierande förhållanden stressar redan samhällen och orsakar miljardbelopp i skador. Klimatförändringarna kommer att öka både stress och kostnader.