1. Hjem
  2. Ordbok
  3. en - sv
  4. dear

dear på svensk

Vi har tolv oversettelser av dear i engelsk-svensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på dear

  • The door opened; and a little girl, much younger than the boy, came darting in, and putting her arms about his neck, and often kissing him, addressed him as her "Dear, dear brother."
  • Dörren öppnades; och en liten flicka, mycket yngre än pojken, kom rusande in, och la sina armar om hans hals, och kysste honom ofta, tilltalade hon honom som sin "Kära, kära bror."
  • What big ears you have! "All the better to hear you with, my dear." "What big eyes you have!" "All the better to see you with, my dear."
  • Vilka stora öron du har! "Alla bättre för att höra dig med, min kära." "Vilka stora ögon du har!" "Alla bättre för att se dig med, min kära."
  • Then the King could not restrain himself; he sprang towards her, and said, "You can be none other than my dear wife." She answered, "Yes, I am your dear wife," and at the same moment she received life again, and by God's grace became fresh, rosy, and full of health.
  • Då kunde kungen inte hålla sig; han sprang mot henne och sade: "Du kan vara ingen annan än min kära fru." Hon svarade: "Ja, jag är din kära fru," och i samma ögonblick fick hon livet tillbaka och blev, av Guds nåd, frisk, rosig och full av hälsa.
  • There was nothing so very remarkable in that; nor did Alice think it so very much out of the way to hear the Rabbit say to itself, "Oh dear! Oh dear! I shall be too late!" (when she thought it over afterwards, it occurred to her that she ought to have wondered at this, but at the time it all seemed quite natural;) but when the Rabbit actually took a watch out of its waistcoat-pocket, and looked at it, and then hurried on, Alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a watch to take out of it, and, burning with curiosity, she ran across the field after it, and was just in time to see it pop down a large rabbit-hole under the hedge.
  • Det fanns ingenting så väldigt anmärkningsvärt i det; inte heller tyckte Alice att det var så mycket att höra Kaninen säga till sig själv, "Åh kära! Åh kära! Jag ska bli för sen!" (när hon tänkte på det efteråt, slog det henne att hon borde ha förundrats över detta, men för stunden verkade allt ganska naturligt;) men när Kaninen faktiskt tog ut en klocka ur sin västficka, och tittade på den, och sedan skyndade vidare, ställde Alice sig på fötter, för det slog henne att hon aldrig tidigare hade sett en kanin med varken en västficka eller en klocka att ta ut ur den, och, brinnande av nyfikenhet, sprang hon över fältet efter den, och kom precis i tid för att se den hoppa ner i ett stort kaninhål under häcken.
  • Ah, I thank you, my dear.
  • Ah, jag tackar dig, min kära.
  • Thank you, dear.
  • Tack, älskling.
  • Whatever you say, dear.
  • Vad du än säger, älskling.
  • Thank you, my dear.
  • Tack, min kära.
  • Hello, my dear.
  • Hej, min kära.
  • Exactly, my dear.
  • Exakt, min kära.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den svenske oversettelsen for det engelske ordet "ultimo" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet relax en god oversettelse for det svenske ordet relaxa?