determining på svensk

Eksempler på determining

• What was the determining factor in this case?
• Vad var den avgörande faktorn i det här fallet?

• This is an interesting case where there is no principal determining element.
• Detta är ett intressant fall där det inte finns något avgörande element.

• We are determining the biological responses to unexpected changes in pressure.
• Vi bestämmer de biologiska svaren på oväntade förändringar i tryck.

• The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
• Problemet handlar om att fastställa de dominerande faktorerna i detta fenomen.

• The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.
• Tuppens praktfulla röda kam tros spela en roll i att bestämma kön och ras.

• The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
• Den avgörande faktorn i fråga är huruvida denna sociala välfärdsplan kan underlätta tillkomsten av immigranter.

• Blood spatter analysis plays an important role in determining what has happened at a crime scene.
• Blodstänkanalys spelar en viktig roll i att avgöra vad som har hänt vid en brottsplats.

• The planning committee was charged with collecting and analyzing information and using it as the backdrop for determining those actions that would best help the Association to fulfill its mission.
• Planeringskommittén fick i uppdrag att samla in och analysera information och använda den som bakgrund för att bestämma de åtgärder som bäst skulle hjälpa föreningen att uppfylla sitt uppdrag.

• Copyright tip #3: The US copyright law lists factors to be considered in determining whether or not a particular use is fair: 1) Commercial or nonprofit purpose; 2) The amount of work used; 3) The effect of use on the potential market.
• Upphovsrättstips #3: Den amerikanska upphovsrättslagen listar faktorer som ska beaktas för att avgöra om en viss användning är rättvis: 1) Kommersiellt eller icke-vinstdrivande syfte; 2) Mängden av verket som används; 3) Effekten av användningen på den potentiella marknaden.

• The fittest survive. What is meant by the fittest? Not the strongest; not the cleverest— Weakness and stupidity everywhere survive. There is no way of determining fitness except in that a thing does survive. "Fitness," then, is only another name for "survival." Darwinism: That survivors survive.
• De som är starkast överlever. Vad menas med de starkaste? Inte de starkaste; inte de smartaste— Svaghet och dumhet överlever överallt. Det finns inget sätt att avgöra hälsa förutom att en sak överlever. "Hälsa," då, är bara ett annat namn för "överlevnad." Darwinism: Att överlevande överlever.