enchanted på svensk

Eksempler på enchanted

• I was enchanted with the music.
• Jag blev förtrollad av musiken.

• She was enchanted by his little laugh.
• Hon var förtrollad av hans lilla skratt.

• He is enchanted by the girl's beauty.
• Han är förtrollad av flickans skönhet.

• I was enchanted by the performance of the group.
• Jag var förtrollad av gruppens framförande.

• Mary's explanations enchanted me and desolated me all at once.
• 2. Marias förklaringar förtrollade mig och förödde mig på en och samma gång.

• The movie director was enchanted by Kate at first sight.
• Filmdirektören blev förtrollad av Kate vid första ögonkastet.

• I am an enchanted Princess, and my father has promised that the man who releases me from the spell shall have the third of his kingdom while he is alive, and the whole of it after he is dead, and marry me as well.
• Jag är en förtrollad prinsessa, och min far har lovat att den man som befriar mig från besvärjelsen ska få en tredjedel av sitt kungarike medan han lever, och hela det efter att han är död, och även gifta sig med mig.

• In my dreams I found a little of the beauty I had vainly sought in life, and wandered through old gardens and enchanted woods.
• I mina drömmar fann jag en del av den skönhet jag fåfängt hade sökt i livet, och vandrade genom gamla trädgårdar och förtrollade skogar.

• How is it possible that a being with such sensitive jewels as the eyes, such enchanted musical instruments as the ears, and such fabulous arabesque of nerves as the brain can experience itself anything less than a god?
• Hur är det möjligt att en varelse med så känsliga juveler som ögonen, så förtrollande musikinstrument som öronen, och så fantastiska arabesker av nerver som hjärnan kan uppleva sig själv som något mindre än en gud?

• An irresistible temptation came to me to imagine I was an enchanted princess shut up in a lonely tower with a handsome knight riding to my rescue on a coal-black steed.
• En oemotståndlig frestelse kom till mig att föreställa mig att jag var en förtrollad prinsessa instängd i ett ensligt torn med en stilig riddare som kom ridande för att rädda mig på en kolsvart häst.