equilibrium på svensk

Eksempler på equilibrium

• Nature's equilibrium is very fragile.
• Naturens balans är väldigt skör.

• What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium?
• Vad är tidsutvecklingen för ett system som inte riktigt är i jämvikt?

• The market never reaches stable equilibrium.
• Marknaden når aldrig stabilt jämvikt.

• We could apply the theory of punctuated equilibrium to languages.
• Vi skulle kunna tillämpa teorin om punctuerad jämvikt på språk.

• How can we define equilibrium for a system of moving particles?
• Hur kan vi definiera jämvikt för ett system av rörliga partiklar?

• Do all systems naturally evolve towards an equilibrium state?
• Utvecklas alla system naturligt mot ett jämviktsläge?

• To even mention all the things the bird must constantly keep in mind in order to fly securely through the air would take a considerable part of the evening... The bird has learned this art of equilibrium, and learned it so thoroughly that its skill is not apparent to our sight. We only learn to appreciate it when we try to imitate it.
• Att ens nämna alla saker som fågeln ständigt måste ha i åtanke för att flyga säkert genom luften skulle ta en betydande del av kvällen... Fågeln har lärt sig denna balanskonst, och lärt sig den så grundligt att dess skicklighet inte är uppenbar för vår syn. Vi lär oss bara att uppskatta den när vi försöker efterlikna den.

• According to the IAU, a "dwarf planet" is a celestial body that (a) is in orbit around the Sun, (b) has sufficient mass for its self-gravity to overcome rigid body forces so that it assumes a hydrostatic equilibrium (nearly round) shape, (c) has not cleared the neighbourhood around its orbit, and (d) is not a satellite.
• Enligt IAU är en "dvärgplanet" en himlakropp som (a) befinner sig i omloppsbana runt solen, (b) har tillräcklig massa för att dess egen tyngd ska övervinna styva kroppskrafter så att den antar en hydrostatisk jämvikt (nästan rund) form, (c) har inte rensat området kring sin omloppsbana, och (d) är inte en satellit.