freedom på svensk

Eksempler på freedom

• Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
• Alla har rätt till tankefrihet, samvetsfrihet och religionsfrihet; denna rätt inkluderar frihet att ändra sin religion eller tro och frihet, ensam eller i gemenskap med andra och offentligt eller privat, att manifestera sin religion eller tro genom undervisning, praktik, tillbedjan och utövande.

• Freedom Oh yes freedom from everything. From the memories that possess us. From the guts that know what they know. Because of these wounds that chain us to the pit, and the shouts of wings that shatter us.
• Frihet Åh ja frihet från allt. Från minnena som besätter oss. Från instinkter som vet vad de vet. På grund av dessa sår som kedjar oss till avgrunden, och ropen av vingar som krossar oss.

• Moreover, freedom in America is indivisible from the freedom to practice one's religion. That is why there is a mosque in every state of our union, and over 1,200 mosques within our borders.
• Dessutom är frihet i Amerika odelbar från friheten att utöva sin religion. Det är därför det finns en moské i varje delstat i vår union, och över 1 200 moskéer inom våra gränser.

• Moreover, freedom in the United States is indivisible from the freedom to practice one's religion. That is why there is a mosque in every state of our union, and over 1,200 mosques within our borders.
• Dessutom är frihet i USA odelbar från friheten att utöva sin religion. Det är därför det finns en moské i varje delstat i vår union, och över 1 200 moskéer inom våra gränser.

• Freedom--especially the freedom of association--encourages small bands of zealots to public outrage. The price is high, but the bargain is good.
• Frihet - särskilt föreningsfrihet - uppmuntrar små grupper av entusiastiska människor till offentlig upprördhet. Priset är högt, men affären är bra.

• In the lights of some, freedom necessarily includes the freedom to starve.
• I några människors ögon inkluderar frihet nödvändigtvis frihet att svälta.

• Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
• Alla har rätt till yttrandefrihet och åsiktsfrihet; denna rätt inkluderar frihet att ha åsikter utan störningar och att söka, ta emot och sprida information och idéer genom alla medier och oavsett gränser.

• Un-American activity cannot be prevented or routed out by employing un-American methods; to preserve freedom we must use the tools that freedom provides.
• Oamerikansk verksamhet kan inte förhindras eller rensas ut genom att använda oamerikanska metoder; för att bevara friheten måste vi använda de verktyg som friheten erbjuder.

• Freedom is the freedom to say that two plus two make four. If that is granted, all else follows.
• Frihet är friheten att säga att två plus två blir fyra. Om det beviljas, följer allt annat.

• Freedom that is used only to deny freedom must be denied.
• Frihet som endast används för att förneka frihet måste förnekas.