hellish på svensk

Eksempler på hellish

• Life is more hellish than hell itself.
• Livet är mer helvetiskt än helvetet självt.

• It sounds nothing to hear, but it was hellish to see.
• Det låter inget alls att höra, men det var helvetiskt att se.

• Will you shut up, hellish cicada?
• Vill du vara tyst, helvetisk cikada?

• The road to simplicity is paved with hellish complexities.
• Vägen till enkelhet är belagd med helvetiska komplexiteter.

• This election campaign is going to be a hellish mix of vituperative venom, as nasty as a fraternity house bathroom on New Year's Eve.
• Denna valkampanj kommer att bli en helvetes blandning av injurierande galla, lika elak som en studentkårs toalett på nyårsafton.

• Tobacco, divine, rare, superexcellent tobacco, which goes far beyond all the panaceas, potable gold, and philosopher's stones, a sovereign remedy to all diseases...but as it is commonly abused by most men, which take it as tinkers do ale, 'tis a plague, a mischief, a violent purger of goods, lands, health, hellish, devilish and damned tobacco, the ruin and overthrow of body and soul.
• Tobak, gudomlig, sällsynt, överlägsen tobak, som går långt bortom alla universalmedel, drickbart guld och alkemisters stenar, en suverän bot mot alla sjukdomar... men då det vanligtvis missbrukas av de flesta män, som tar det som blåsmän gör med öl, är det en plåga, ett otyg, en våldsam rensare av gods, mark, hälsa, helvetisk, djävulsk och fördömd tobak, ruin och förstörelse av kropp och själ.