isolation på svensk

Eksempler på isolation

• Isolation is the common lot of man.
• Isolering är människans vanliga öde.

• I felt a sense of isolation.
• Jag kände en känsla av isolering.

• I do not understand that word in isolation. Could you give me some context?
• Jag förstår inte det ordet isolerat. Kan du ge mig lite sammanhang?

• The theme of isolation features prominently in his work.
• Temat av isolering framträder tydligt i hans arbete.

• We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
• Vi bör inte förväxla ensamhet med isolering. De är två separata saker.

• Woe to who be alone, my friends. It seems that social isolation quickly destroys one's reason.
• Ve den som är ensam, mina vänner. Det verkar som att social isolering snabbt förstör ens förstånd.

• No nation's security and well-being can be lastingly achieved in isolation but only in effective cooperation with fellow-nations.
• Ingen nations säkerhet och välstånd kan uppnås varaktigt i isolering utan endast genom effektivt samarbete med andra nationer.

• Threats to freedom of speech, writing and action, though often trivial in isolation, are cumulative in their effect and, unless checked, lead to a general disrespect for the rights of the citizen.
• Hot mot yttrandefriheten, skrivande och handling, även om de ofta är triviala isolerat, är kumulativa i sin effekt och, om de inte begränsas, leder till en allmän respektlöshet för medborgarens rättigheter.

• Monolingualism is like a disease as it leads to ethnocentrism and culture isolation. But this disease can be cured.
• Enspråkighet är som en sjukdom eftersom det leder till etnocentrism och kulturell isolering. Men denna sjukdom kan botas.

• Since Tom arrived at Guantanamo Bay he has been exposed to different forms of torture: sleep deprivation, sensory deprivation, extreme temperatures, prolonged isolation, lack of sunlight and limited health care.
• Sedan Tom kom till Guantanamo Bay har han blivit utsatt för olika former av tortyr: sömnberövande, sensorisk deprivation, extrema temperaturer, långvarig isolering, brist på solljus och begränsad hälsovård.