knowing på svensk

Eksempler på knowing

• Without actually knowing what "phonetics" meant and probably not even knowing the alphabet, I was able to think to myself that "p" was a harder version of "b" as was "t" to "d", "k" to "g" and "s" to "z".
• Utan att faktiskt veta vad "fonetik" betydde och troligen inte ens veta alfabetet, kunde jag tänka för mig själv att "p" var en hårdare version av "b" liksom "t" till "d", "k" till "g" och "s" till "z".

• We all look for happiness, but without knowing where to find it: like drunkards who look for their house, knowing dimly that they have one.
• Vi alla söker efter lycka, men utan att veta vart vi ska hitta den: som berusade som söker sitt hus, med en vag känsla av att de har ett.

• Knowing what will happen is more important than knowing what has happened.
• Att veta vad som kommer att hända är viktigare än att veta vad som har hänt.

• Knowing a language fully means knowing fully the people who speak that language.
• Att känna ett språk fullt ut innebär att känna folket som talar det språket fullt ut.

• I should like to get away without his knowing it.
• Jag skulle vilja komma undan utan att han vet om det.

• There is no knowing what he will do next.
• Det går inte att veta vad han kommer att göra härnäst.

• He did it without me knowing.
• Han gjorde det utan att jag visste om det.

• I came in not knowing anything.
• Jag kom in utan att veta någonting.

• There is no way of knowing where he's gone.
• Det finns inget sätt att veta var han har tagit vägen.

• I have no way of knowing that.
• Jag har inget sätt att veta det.