learned på svensk

Eksempler på learned

• As I have learned English and French at school, it hasn't been hard for me to understand some words in Esperanto, even without having learned them.
• Eftersom jag har lärt mig engelska och franska i skolan har det inte varit svårt för mig att förstå vissa ord på esperanto, även utan att ha lärt mig dem.

• When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
• När vi säger att ett språk är kulturellt överfört - det vill säga, att det lärs snarare än ärvs - menar vi att det är en del av det hela komplexet av inlärd och delad beteende som antropologer kallar kultur.

• Manners are like the piano. If they aren't learned early on, they're never learned.
• Sätt är som pianospel. Om de inte lärs in tidigt, lärs de aldrig in.

• I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
• Jag har en av mina vänner som tog examen från universitetet och blev en fin offentlig tjänsteman. En gång sa han till mig att det han hade lärt sig i skolan hade varit värdelöst. Men den lilla filosofi han hade lärt sig visade sig vara till stor nytta.

• First I learned to ride a bicycle. Then I learned to drive.
• Först lärde jag mig att cykla. Sedan lärde jag mig att köra.

• To even mention all the things the bird must constantly keep in mind in order to fly securely through the air would take a considerable part of the evening... The bird has learned this art of equilibrium, and learned it so thoroughly that its skill is not apparent to our sight. We only learn to appreciate it when we try to imitate it.
• Att ens nämna alla saker som fågeln ständigt måste ha i åtanke för att flyga säkert genom luften skulle ta en betydande del av kvällen... Fågeln har lärt sig denna balanskonst, och lärt sig den så grundligt att dess skicklighet inte är uppenbar för vår syn. Vi lär oss bara att uppskatta den när vi försöker efterlikna den.

• Roger Miller learned to play the guitar and the violin. Much later, he learned to play the drums.
• Roger Miller lärde sig att spela gitarr och fiol. Mycket senare lärde han sig att spela trummor.

• After the invasion, Viking men took English wives and fathered children with the result that their daughters learned correct English from their mothers, and their sons learned bad English from their fathers, who hadn’t been in the country long enough to master the language.
• Efter invasionen tog vikingamän engelska hustrur och fick barn, med resultatet att deras döttrar lärde sig korrekt engelska från sina mödrar, och deras söner lärde sig dålig engelska från sina fäder, som inte hade varit i landet tillräckligt länge för att bemästra språket.

• He who thinks he has learned enough has learned nothing.
• Den som tror att han har lärt sig tillräckligt har inte lärt sig något.

• I learned from the best.
• Jag lärde mig av de bästa.