1. Hjem
  2. Ordbok
  3. en - sv
  4. leave

leave på svensk

Vi har 46 oversettelser av leave i engelsk-svensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til leave.

Eksempler på leave

  • I suggest we both leave now and leave Tom and Mary to discuss this problem on their own.
  • Jag föreslår att vi båda lämnar nu och låter Tom och Mary diskutera det här problemet själva.
  • Tom saw people starting to leave, so he decided to leave, too.
  • Tom såg personer börja lämna, så han bestämde sig för att också lämna.
  • Tom had used up all his sick leave, and had to take unpaid leave when he got the flu.
  • Tom hade använt upp all sin sjukledighet och var tvungen att ta obetald ledighet när han fick influensan.
  • Do not leave the lights on when you leave the room.
  • 1. Lämna inte lamporna på när du lämnar rummet.
  • We should guarantee paid maternity leave and paid paternity leave, too. That’s how you value families.
  • Vi bör garantera betald mammaledighet och betald pappaledighet också. Så visar man att man värderar familjer.
  • Did Tom leave Mary or did she leave him?
  • Lämnade Tom Mary eller lämnade hon honom?
  • A good translator is one who, akin to a worm, can squirm with delight around in the author's brain mass, and leave through the tongue to have its taste impressions confirmed, and then leave well-formed traces on paper line after line, sheet after sheet, until the last page is done — and he once again returns to his former self, and as a member of the smallest and least respected low-salary group, signs up yet again to exert his effort for God's representative on earth, the publishers.
  • En bra översättare är en som, likt en mask, kan vrida sig av glädje runt i författarens hjärnsubstans, och lämna genom tungan för att bekräfta sina smakimpressioner, och sedan lämna välformade spår på papper rad efter rad, ark efter ark, tills sista sidan är klar - och han återigen återvänder till sitt forna jag, och som medlem av den minsta och minst respekterade låginkomstgruppen, skriver han återigen på för att utöva sin ansträngning för Guds representant på jorden, förlagen.
  • When we come to die, we shall be alone. From all our worldly possessions we shall be about to part. Worldly friends — the friends drawn to us by our position, our wealth, or our social qualities, — will leave us as we enter the dark valley. From those bound to us by stronger ties — our kindred, our loved ones, children, brothers, sisters, and from those not less dear to us who have been made our friends because they and we are the friends of the same Saviour, — from them also we must part. Yet not all will leave us. There is One who "sticketh closer than a brother" — One who having loved His own which are in the world loves them to the end.
  • När vi kommer att dö, kommer vi att vara ensamma. Från alla våra världsliga tillgångar kommer vi att vara på väg att skiljas. Världsliga vänner — de vänner som dras till oss av vår ställning, vår rikedom eller våra sociala egenskaper — kommer att lämna oss när vi går in i den mörka dalen. Från dem som är bundna till oss av starkare band — våra släktingar, våra älskade, barn, bröder, systrar, och från dem som inte är mindre kära för oss som har blivit våra vänner eftersom de och vi är vänner till samma Frälsare — från dem måste vi också skiljas. Ändå kommer inte alla att lämna oss. Det finns en som "håller närmare än en broder" — en som, efter att ha älskat Sina egna som är i världen, älskar dem till slutet.
  • We don't want Tom to leave.
  • Vi vill inte att Tom ska lämna.
  • Do you want me to leave now?
  • Vill du att jag ska gå nu?
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den svenske oversettelsen for det engelske ordet "laitance" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet parasite en god oversettelse for det svenske ordet baktericid?