1. Hjem
  2. Ordbok
  3. en - sv
  4. link

link på svensk

Vi har 16 oversettelser av link i engelsk-svensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til link.

Eksempler på link

  • After eating the sturdy meal and packing his school bag, Link wanted to get some last-minute reassurance from his friends. "Hey, Zelda, I need some advice." "Don't tell me you're already scared," Zelda frowned. "No. I just want some advice from someone who's been in high school already, and you're the smartest person I know!" Link smiled. Zelda let out a gentle laugh. "Thanks. Well, you—" "The teachers are so strict that you're not even allowed to breathe!" interrupted the King with a wicked grin. "Huh?!" "Father!" the princess exclaimed reproachfully. "Sorry, go on." "Now, Link—" She was cut off by the bus horn this time. "Oh, my bus must be around here now," said Link quickly, "byes!" "Beware of the meat hash surprise!" Gwonam seemed to have jumped out from nowhere. "Hey, don't get shot!" added the King, and both of them sniggered. Link was taken aback and looked highly upset for a moment, but Zelda was there to support him: "Don't pay attention to 'em, Link. It's not that bad. I'm sure—" "Zelda, don't worry. I'll be fine." In an instant Link was back to being his beaming self. "Alright. Give me a goodbye kiss." However, Link was of a different mind on this idea and replied snidely, with teenage cruelty, "Hell no, screw that! I gave up on your royal ass years ago. I still love you though," added he as an afterthought before leaving the castle. "Yeah, I don't know what she's worried about. I'm going to be alright!" he thought confidently as he got on the bus.
  • Efter att ha ätit den kraftiga måltiden och packat sin skolväska ville Link få lite sista minuten-försäkran från sina vänner. "Hej, Zelda, jag behöver lite råd." "Säg inte att du redan är rädd," fräste Zelda. "Nej. Jag vill bara ha lite råd från någon som redan har varit i gymnasiet, och du är den smartaste personen jag känner!" Link log. Zelda skrattade mjukt. "Tack. Tja, du—" "Lärarna är så stränga att du inte ens får andas!" avbröt kungen med ett elakt leende. "Va?!" "Far!" utropade prinsessan förebrående. "Förlåt, fortsätt." "Nu, Link—" Hon blev avbruten av bussens horn den här gången. "Åh, min buss måste vara här nu," sa Link snabbt, "hejdå!" "Var försiktig med köttfärsrätten!" Gwonam verkade ha hoppat fram från ingenstans. "Hej, se till att du inte blir skjuten!" tillade kungen, och bägge fnissade. Link blev överraskad och såg mycket upprörd ut för ett ögonblick, men Zelda var där för att stödja honom: "Bry dig inte om dem, Link. Det är inte så illa. Jag är säker på att—" "Zelda, oroa dig inte. Jag kommer att klara mig." På ett ögonblick var Link tillbaka till sitt strålande jag. "Alright. Ge mig en avskedskyss." Men Link hade en annan åsikt om denna idé och svarade elakt, med tonårsnabbhet, "Ingen chans, skit på det! Jag gav upp om din kungliga röv för länge sen. Jag älskar dig fortfarande, dock," tillade han som en eftertanke innan han lämnade slottet. "Ja, jag vet inte vad hon oroar sig för. Jag kommer att må bra!" tänkte han självsäkert när han klev på bussen.
  • Go to sentence A and copy a chain link (right button >Copy URL). If there isn't a chain link, copy a scissor link. In the next step change /delete/ to /add/.
  • Gå till mening A och kopiera en kedjeförbindelse (höger knapp > Kopiera URL). Om det inte finns en kedjeförbindelse, kopiera en saxlänk. I nästa steg ändra /delete/ till /add/.
  • Your Majesty, Link is gay for Ganon. "Oh, that is so like Link!" "How queer."
  • Ers Majestät, Link är kär i Ganon. "Åh, det är så typiskt Link!" "Så märkligt."
  • It is written only Link can defeat Ganon, and Link is in space! "Wait... we're going to be attacked by the evil forces of Ganon?" "Now you finally get it."
  • Det står skrivet att endast Link kan besegra Ganon, och Link är i rymden! "Vänta... ska vi bli attackerade av Ganon's onda krafter?" "Nu fattar du äntligen."
  • Now that Impa was out of the room, Link thought it best to wrap up the conversation. "I'm going to go to bed early tonight so I'll be nice and fresh on my special day!" he announced. "Night, Link! See you in the morning." "Nighty-night," Gwonam the wizard joined the goodnight chorus, popping mysteriously out of the shadows. Watching Link stride happily to his room, Zelda felt a surge of uncertainty. "Father," she asked, "how do you think he'll do tomo—" "Go to bed." "But fa—" "Bed." "But—" "Bed!" "Fine. ...Oh, so no nighty-nights for me?" "You suck." "Go to hell, Gwonam!"
  • Nu när Impa var ute ur rummet, tyckte Link att det var bäst att avsluta konversationen. "Jag ska gå och lägga mig tidigt i kväll så att jag är fräsch på min speciella dag!" meddelade han. "God natt, Link! Vi ses i morgon." "Godnatt," medlade Gwonam trollkarlen och dök mystiskt upp ur skuggorna. När Zelda såg Link gå glatt till sitt rum kände hon en våg av osäkerhet. "Pappa," frågade hon, "hur tror du att han kommer att klara sig i morgon—" "Gå och lägg dig." "Men fa—" "Säng." "Men—" "Säng!" "Okej. ...Åh, så det blir inga godnatter för mig?" "Du suger." "Gå åt helvete, Gwonam!"
  • Luigi, look! It's from Link. Let me read it: 'Dear pesky plumbers, I'm under attack by the evil forces of spaghetti! Save me!' We gotta save Link! "I'm the traitor, and you must die!" "Shit!"
  • Luigi, kolla! Det är från Link. Låt mig läsa det: 'Kära besvärliga rörmokare, jag blir anfallen av de onda krafterna av spaghetti! Rädda mig!' Vi måste rädda Link! "Jag är förrädaren, och du måste dö!" "Skit!"
  • Gee, it sure is boring— "Oh, for Pete's sake, go do something before I hurt you." "But—" "Now!" "But Zelda—" "You better move fast." "Fine. I'll go—" "Shut up!" "You shut up first!" "Guess again!" "Oh please, Your Highness—" "Alright. Bye, Link." "Where are you going?" "Gamelon. See you in only a whole month. And, Link?" "'Sup?" "I love you." "I know." "Heh."
  • Oj, det är verkligen tråkigt— "Åh, för Guds skull, gå och gör något innan jag skadar dig." "Men—" "Nu!" "Men Zelda—" "Du bör skynda dig." "Okej. Jag går—" "Tysta ner!" "Du tysta ner först!" "Gissa igen!" "Åh snälla, Ers majestät—" "Okej. Hej då, Link." "Vart är du på väg?" "Gamelon. Vi ses om en hel månad. Och, Link?" "'Sup?" "Jag älskar dig." "Jag vet." "Heh."
  • The next morning, Link woke up at seven o'clock, refreshed and brimming with anticipation. "Gee!" he stretched luxuriously and pressed the button on top of the Kingface alarm clock. "Oh boy, the day has finally come! I can't wait!" he mused on his way to the dining hall. "Morning, Link," the King gave him his typical greeting. "Munf-Munf? We ran outta Linky-O's. Gwonam has eaten them all." "Problem, guys?" said Gwonam with a smirk, but neither paid any attention to it. "Wow, thanks!" Link dug in enthusiastically, disregarding the strong taste that nearly made his eyes bulge. It was his own fault he let Gwonam beat him to it, after all.
  • Nästa morgon vaknade Link klockan sju, utvilad och full av förväntan. "Wow!" sträckte han sig lyxigt och tryckte på knappen på toppen av Kingface-väckarklockan. "Åh pojke, dagen har äntligen kommit! Jag kan knappt vänta!" tänkte han på väg till matsalen. "God morgon, Link," gav kungen honom sitt typiska hälsande. "Munf-Munf? Vi har slut på Linky-O's. Gwonam har ätit upp dem alla." "Problem, killar?" sa Gwonam med ett snett leende, men ingen av dem brydde sig om det. "Wow, tack!" Link grävde i maten entusiastiskt, utan att bry sig om den starka smaken som nästan fick hans ögon att sticka ut. Det var hans eget fel att han lät Gwonam slå honom dit först, trots allt.
  • It is written: only Link can defeat Ganon. "Why Link?" "It is written here!" "Who wrote it?" "That is of no concern of yours."
  • Det står skrivet: endast Link kan besegra Ganon. "Varför Link?" "Det står skrivet här!" "Vem skrev det?" "Det angår inte dig."
  • Duke Onkled is under attack by the evil forces of Ganon! I'm going to send Link to aid him. "No way." "My boy, you're going to Gamelon." "No! I won't go there." "What the hell? You do what I say!" "Screw you, King! I'm on strike." "Strike?! Link, you sack of shit, you can't be on strike!" "I sure can, butthead!" "Enough! Fari, take him away." "Yes, my liege!"
  • Hertig Onkled är under attack av Ganons onda krafter! Jag ska skicka Link för att hjälpa honom. "Ingen chans." "Min pojke, du ska till Gamelon." "Nej! Jag vill inte dit." "Vad i helvete? Du gör som jag säger!" "Dra åt helvete, kung! Jag är på strejk." "Strejk?! Link, du skitstövel, du kan inte vara på strejk!" "Det kan jag visst, slappt huvud!" "Nog! Fari, ta bort honom." "Ja, min härskare!"
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den svenske oversettelsen for det engelske ordet "wage hike" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet admit en god oversettelse for det svenske ordet medger?