litigation på svensk

Eksempler på litigation

• Death is not the end. There remains the litigation over the estate.
• Död är inte slutet. Det återstår rättsliga tvister om egendomen.

• Tom cynically assumed that the contractor could likely not afford the expense of years of litigation.
• Tom antog cyniskt att entreprenören troligen inte hade råd med kostnaden för år av rättegångar.

• Other factors of importance, which make litigation of large corporations more difficult, are the size and complexity of their activities.
• Andra viktiga faktorer som gör rättsliga tvister för stora företag mer komplicerade är storleken och komplexiteten av deras verksamhet.

• Tom has just been let go from his job. Because he had signed the employer's non-competition contract, he must now choose among relocation, a significant career change, unemployment or litigation.
• Tom har just blivit avskedad från sitt jobb. Eftersom han hade skrivit på arbetsgivarens icke-konkurrensavtal måste han nu välja mellan flytt, en stor karriärförändring, arbetslöshet eller rättsliga åtgärder.

• We have the heaviest concentration of lawyers on Earth —one for every five-hundred Americans; three times as many as are in England, four times as many as are in West Germany, twenty-one times as many as there are in Japan. We have more litigation, but I am not sure that we have more justice.
• Vi har den tyngsta koncentrationen av advokater på jorden — en för varje femhundra amerikaner; tre gånger så många som finns i England, fyra gånger så många som finns i Västtyskland, tjugoett gånger så många som det finns i Japan. Vi har mer rättsliga tvister, men jag är inte säker på att vi har mer rättvisa.