1. Hjem
  2. Ordbok
  3. en - sv
  4. native

native på svensk

Vi har 13 oversettelser av native i engelsk-svensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til native.

Eksempler på native

  • Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.
  • Enligt Tatoeba-riktlinjerna rekommenderas det att medlemmar bara lägger till meningar på sitt modersmål och/eller översätter från ett språk de kan förstå till sitt modersmål. Anledningen till detta är att det är mycket lättare att formulera naturligt klingande meningar på sitt modersmål. När vi skriver på ett språk som inte är vårt modersmål är det väldigt lätt att producera meningar som låter konstiga. Vänligen se till att du bara översätter meningen om du är säker på att du vet vad den betyder.
  • If someone who doesn't know your background says that you sound like a native speaker, it means they probably noticed something about your speaking that made them realize you weren't a native speaker. In other words, you don't really sound like a native speaker.
  • Om någon som inte känner till din bakgrund säger att du låter som en infödd talare, betyder det att de förmodligen har märkt något med ditt tal som fick dem att inse att du inte var en infödd talare. Med andra ord, du låter inte riktigt som en infödd talare.
  • I met a Native American from Arizona, but he didn't speak a word of his native language.
  • Jag träffade en ursprungsamerikan från Arizona, men han talade inte ett ord av sitt modersmål.
  • Most native patterns, presented to most native speakers, would elicit: "I've never heard that."
  • De flesta inhemska mönster, presenterade för de flesta infödda talare, skulle framkalla: "Jag har aldrig hört det."
  • If you want to sound like a native speaker, it's easier if you choose one dialect and stick with it. Native speakers don't usually mix dialects in everyday speaking.
  • Om du vill låta som en infödd talare, är det lättare om du väljer en dialekt och håller dig till den. Infödda talare blandar vanligtvis inte dialekter i vardagligt tal.
  • If you want to sound like a native speaker, listen to native speakers whenever possible.
  • Om du vill låta som en infödd talare, lyssna på infödda talare när det är möjligt.
  • Is it possible for a non-native English speaker to sound completely native?
  • Är det möjligt för en icke-infödd engelsktalande att låta helt infödd?
  • Being a native doesn't necessarily mean that one knows and remembers everything about his or her own native language.
  • Att vara infödd betyder inte nödvändigtvis att man vet och minns allt om sitt eget modersmål.
  • Managua has a Native American name, and yet, there are almost no Native Americans there.
  • Managua har ett ursprungsamerikanskt namn, och ändå finns det nästan inga ursprungsamerikaner där.
  • Since this isn't your native language, I'd suggest unowning this sentence, leaving it free for a native speaker to adopt. This way we can all be confident that it's a good sentence.
  • Eftersom detta inte är ditt modersmål, skulle jag föreslå att du avstår från denna mening, så att den står fri för en infödd talare att adoptera. På så sätt kan vi alla vara säkra på att det är en bra mening.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den svenske oversettelsen for det engelske ordet "zero point" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det svenske ordet En god överenskommelse en god oversettelse for det engelske ordet a good deal?