oath på svensk

Eksempler på oath

• Forty-four Americans have now taken the presidential oath. The words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace. Yet, every so often, the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms. At these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because We the People have remained faithful to the ideals of our forebearers, and true to our founding documents.
• Fyrtiofyra amerikaner har nu avlagt presidenteden. Orden har uttalats under stigande tider av välstånd och stilla vatten av fred. Ändå, då och då, avläggs eden mitt i samlande moln och rasande stormar. I dessa ögonblick har Amerika fortsatt, inte bara på grund av skickligheten eller visionen hos dem i höga ämbeten, utan för att Vi folket har förblivit trogna de ideal som våra förfäder hade, och sanna mot våra grunddokument.

• Forty-four US Americans have now taken the presidential oath. The words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace. Yet, every so often, the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms. At these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because We the People have remained faithful to the ideals of our forebearers, and true to our founding documents.
• Fyrtiofyra amerikaner har nu avlagt presidenteden. Orden har yttrats under stigande välstånd och stilla fred. Ändå, då och då, tas eden under samlade moln och rasande stormar. Vid dessa tillfällen har Amerika fortsatt inte bara på grund av de i högre Ämbeten, utan för att Vi folket har förblivit trogna våra förfäders ideal och sanna mot våra grundläggande dokument.

• You are under oath.
• Du är under ed.

• Tom lied under oath.
• Tom ljög under ed.

• I remind you that you are still under oath.
• Jag påminner dig om att du fortfarande är under ed.

• I'd like to remind you that you're under oath.
• Jag skulle vilja påminna dig om att du är under ed.

• Remember you are under oath.
• Kom ihåg att du är under ed.

• Tom will administer the oath.
• Tom kommer att avlägga ed.

• She gave her oath that she would not drink.
• Hon avlade ed på att hon inte skulle dricka.

• He said under oath that his birthplace is Italy.
• Han sa under ed att hans födelseort är Italien.