simplified på svensk

Eksempler på simplified

• I've simplified it a bit.
• Jag har förenklat den lite.

• I've simplified it a little bit.
• Jag har förenklat det lite.

• I simplified my life incredibly.
• Jag förenklade mitt liv otroligt.

• If I search for "什么" using Simplified Chinese, I expect to also see "甚麼" in the results.
• Om jag söker efter "什么" med förenklad kinesiska, förväntar jag mig också att se "甚麼" i resultaten.

• With an over-simplified language, you don't have dialogues but only automatic reflexes.
• Med ett överförenklat språk har du inga dialoger utan bara automatiska reflexer.

• I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
• Jag läser saker som berömda romaner som har skrivits om på förenklad franska.

• I prefer traditional characters. Due to the abundance of reading materials in simplified characters, I can recognize many of them too.
• Jag föredrar traditionella tecken. På grund av överflödet av läsmaterial i förenklade tecken kan jag också känna igen många av dem.

• Constructed languages either are simplified as much as possible, or their grammar lacks for harmony peculiar to natural languages. Both disadvantages emasculate the language.
• Konstruerade språk är antingen så förenklade som möjligt, eller så saknar deras grammatik den harmoni som är speciell för naturliga språk. Båda nackdelarna försvagar språket.

• What is the difference between simplified Chinese and traditional Chinese?
• Vad är skillnaden mellan förenklad kinesiska och traditionell kinesiska?

• In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
• I Kina finns det ett stort antal tecken, så målet med teckensimplifieringen var att ersätta de komplexa traditionella tecknen med lättare att minnas förenklade tecken och öka läskunnighetsgraden.