snow på svensk

Eksempler på snow

• Semisolid snow that will barely hold a person, coarse snow with a hard, rugged crust and light, fluffy lying snow. There are Sami words for these and hundreds more types of snow.
• Halvstyv snö som delvis bär, skrovlig och hård skare, lätt och luftig liggande snö. För alla dessa och ytterligare några hundra snöförhållanden, finns ord på samiska.

• The snow that fell yesterday is no hard-packed snow. It's impossible to make snowballs out of it.
• Snes av snön som föll igår är ingen hårt packad snö. Det är omöjligt att göra snöbollar av den.

• The fur and the cap, which were made entirely of snow, fell off, and he saw a lady, tall and white, it was the Snow Queen.
• Pälsen och mössan, som var helt gjorda av snö, föll av, och han såg en dam, lång och vit, det var Snödrottningen.

• Tom looked at the snow falling inside the snow globe.
• Tom tittade på snön som föll inne i snögloben.

• Where was the Snow Queen going? Do you know anything about it? "She was most likely travelling to Lapland, where there is always snow and ice."
• Var gick Snödrottningen? Vet du något om det? "Hon reste mest troligtvis till Lappland, där det alltid finns snö och is."

• In the midst of its empty, endless hall of snow was a frozen lake, broken on its surface into a thousand forms; each piece resembled another, from being in itself perfect as a work of art, and in the centre of this lake sat the Snow Queen, when she was at home.
• I mitten av sin tomma, oändliga snöhall fanns en fryst sjö, bruten på sin yta i tusentals former; varje bit liknade en annan, eftersom den i sig själv var perfekt som ett konstverk, och i centrum av denna sjö satt Snöprinsessan, när hon var hemma.

• One winter's day, when it snowed, he brought out a burning-glass, then he held out the tail of his blue coat, and let the snow-flakes fall upon it. "Look in this glass, Gerda," said he; and she saw how every flake of snow was magnified, and looked like a beautiful flower or a glittering star.
• En vinterdag, när det snöade, tog han fram ett brännglas, sedan sträckte han ut svansen på sin blå kappa och lät snöflingorna falla på den. "Titta i detta glas, Gerda," sa han; och hon såg hur varje snöflinga förstördes och såg ut som en vacker blomma eller en glittrande stjärna.

• Little Kay is really with the Snow Queen, but he finds everything there so much to his taste and his liking, that he believes it is the finest place in the world; but this is because he has a piece of broken glass in his heart, and a little piece of glass in his eye. These must be taken out, or he will never be a human being again, and the Snow Queen will retain her power over him.
• Lilla Kay är verkligen med Snökvinnan, men han tycker att allt där är så mycket i hans smak och hans smak, att han tror att det är den finaste platsen i världen; men detta är för att han har en bit trasigt glas i sitt hjärta, och en liten bit glas i sitt öga. Dessa måste tas bort, annars kommer han aldrig att bli en människa igen, och Snökvinnan kommer att behålla sin makt över honom.

• This snow-flake grew larger and larger, till at last it became the figure of a woman, dressed in garments of white gauze, which looked like millions of starry snow-flakes linked together. She was fair and beautiful, but made of ice- shining and glittering ice. Still she was alive and her eyes sparkled like bright stars, but there was neither peace nor rest in their glance.
• Denna snöflinga växte större och större, tills den till slut blev en figur av en kvinna, klädd i kläder av vit muslin, som såg ut som miljoner stjärnklädda snöflingor länkade samman. Hon var söt och vacker, men gjord av is - skinande och glittrande is. Ändå var hon levande och hennes ögon glittrade som ljusa stjärnor, men det fanns varken fred eller vila i deras blick.

• It is going to snow.
• Det kommer att komma snö.