sublime på svensk

Eksempler på sublime

• The sublime and the ridiculous are often so nearly related, that it is difficult to class them separately. One step above the sublime makes the ridiculous, and one step above the ridiculous makes the sublime again.
• Det sublima och det löjliga är ofta så nära besläktade, att det är svårt att klassificera dem separat. Ett steg över det sublima gör det löjligt, och ett steg över det löjliga gör det sublima igen.

• It was a sublime scenery.
• Det var en sublim scen.

• His death was a sublime self-sacrifice.
• Hans död var en sublim självuppoffring.

• Eugenie was sublime, she was a woman.
• Eugenie var sublime, hon var en kvinna.

• Even in death it is sublime listening to Bach!
• Även i döden är det sublima att lyssna på Bach!

• His lack of self-awareness was sublime. That could be either endearing or maddening.
• Hans brist på självkännedom var sublim. Det kan antingen vara charmigt eller frustrerande.

• His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection.
• Hans kampsportsförmåga har redan nått en nivå av sublima perfektion.

• I only believe in Love — ubiquitous manifestation of Divinity; supreme law governing the atoms and galaxies; sublime mystery that generates and maintains the eternal miracle of life.
• Jag tror bara på kärlek — allestädes närvarande manifestation av gudomlighet; högsta lag som styr atomer och galaxer; sublimt mysterium som genererar och upprätthåller det eviga miraklet av liv.