1. Hjem
  2. Ordbok
  3. en - sv
  4. subsequently

subsequently på svensk

Vi har åtte oversettelser av subsequently i engelsk-svensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på subsequently

  • Tom was subsequently arrested.
  • Tom blev senare arresterad.
  • Tom was subsequently fired.
  • Tom blev senare sparkad.
  • Could an almighty god create a stone that he would not be able to subsequently lift?
  • Kan en allsmäktig gud skapa en sten som han inte skulle kunna lyfta efteråt?
  • Several witnesses subsequently recanted their statements claiming coercion.
  • Flera vittnen återtog senare sina uttalanden och påstod att de hade blivit tvingade.
  • They imprisoned and subsequently force-fed the protesters in an attempt to belittle their hunger strike.
  • De fängslade och tvingade sedan aktivisterna att äta i ett försök att förneka deras hung protest.
  • Acting on an anonymous tip, the police located and apprehended the suspect, who was subsequently convicted of manslaughter.
  • Genom att agera på ett anonymt tips, lokaliserade och anhöll polisen den misstänkte, som sedan blev dömd för vållande till annans död.
  • Subsequently, she started screaming and breaking vases. I, in turn, nonchalantly left the apartment, and went to have tea with Mary.
  • Därefter började hon skrika och bryta vaser. Jag, i min tur, lämnade lägenheten nonchalant och gick för att dricka te med Mary.
  • As science advances as some describe it, into itself, - by creating technology which is then subsequently of a higher complexity than the ideas it is to help explain - complications often can arise, such as a need for higher education for those who utilise it. This may not be a negative complication in itself, but gives rise to another problem: that this causes education about the subject's fundamentals to be sacrificed for the training in the utilisation of ever changing technology.
  • När vetenskapen utvecklas, som vissa beskriver det, i sig själv - genom att skapa teknologi som sedan blir av en högre komplexitet än de idéer den ska hjälpa att förklara - kan komplikationer ofta uppstå, såsom ett behov av högre utbildning för dem som använder den. Detta behöver inte vara en negativ komplikation i sig, men ger upphov till ett annat problem: att detta gör att utbildningen om ämnets grunder offras för träningen i användningen av ständigt förändrad teknologi.
  • Two years ago, the idea of offering a research semester for particularly interested and committed teachers became reality. The aim is to improve communication between schools and universities. Since teachers are the best people for diffusing newly acquired knowledge, they will be given the opportunity to spend a research sabbatical at a university and to subsequently integrate this knowledge into classroom teaching.
  • För två år sedan blev idén att erbjuda ett forskningssemester för särskilt intresserade och engagerade lärare verklighet. Målet är att förbättra kommunikationen mellan skolor och universitet. Eftersom lärare är de bästa personerna för att sprida nyförvärvad kunskap, kommer de att ges möjlighet att spendera en forskarsabbat vid ett universitet och därefter integrera denna kunskap i undervisningen i klassrummet.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den svenske oversettelsen for det engelske ordet "danse du ventre" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet get cold feet en god oversettelse for det svenske ordet få kalla fötter?