thereby på svensk

Eksempler på thereby

• Everyone can make a difference in their own lives and thereby collectively make the world a better place for themselves and others around them.
• Alla kan göra en skillnad i sina egna liv och därigenom tillsammans göra världen till en bättre plats för sig själva och andra omkring dem.

• Christopher Columbus once used the same joke 256 times in one day... thereby causing his entire crew to die of laughter.
• Christopher Columbus använde en och samma skämt 256 gånger på en dag... vilket fick hela hans besättning att dö av skratt.

• Dima?! Al-Sayib was so shocked that he dropped his Fanta on his computer, thereby ruining his noob hunt. "Dima?! Is that really you?!"
• Dima?! Al-Sayib var så chockad att han tappade sin Fanta på sin dator, vilket förstörde hans noob-jakt. "Dima?! Är det verkligen du?!"

• In his essay "Esperanto: European or Asiatic language" Claude Piron has shown the similarities between Esperanto and Chinese, thereby putting to rest the notion that Esperanto is purely eurocentric.
• I sin uppsats "Esperanto: Europeisk eller asiatisk språk" har Claude Piron visat likheterna mellan esperanto och kinesiska, vilket avfärdar uppfattningen att esperanto är helt eurocentriskt.

• In a far, far away universe where whatever is visualized becomes real, a noob tried to visualize a four dimensional object only to end up visualizing an object with an infinite number of dimensions that sent our entire existence into disarray thereby ending the universe as we know it.
• I ett långt, långt bortomliggande universum där vad som helst som visualiseras blir verkligt, försökte en noob att visualisera ett fyradimensionellt objekt, bara för att slutligen visualisera ett objekt med ett oändligt antal dimensioner som satte vår hela existens i oordning och därmed avslutade universum som vi känner det.

• He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him.
• Han är vanligtvis rak och uppriktig och får därigenom förtroendet hos dem som möter honom.

• To raise one's name in later generations and thereby glorify one's parents, this is the greatest expression of filial piety.
• Att höja sitt namn i senare generationer och därmed förhärliga sina föräldrar, detta är det största uttrycket för filial fromhet.

• He was clearly one of us, a human being, and thereby a further proof that all of the human race are made in the image and likeness of God.
• Han var tydligt en av oss, en människa, och därmed ett ytterligare bevis på att hela människosläktet är skapat till Guds bild och likhet.

• You don’t need to have to fear, because the god, about which they talk, doesn’t exist; and if they tell you, it would still exist, then they are either wrong or they use the word “exist” with a different meaning and thereby just make a point about themselves.
• Du behöver inte vara rädd, för guden som de pratar om finns inte; och om de säger att den fortfarande skulle finnas, så har de antingen fel eller så använder de ordet "finnas" med en annan betydelse och gör därmed bara en poäng om sig själva.

• Newly developed, IT-based, minimally invasive surgery techniques are currently gaining momentum, thereby revolutionizing healthcare in its entirety.
• Nyligen utvecklade, IT-baserade, minimalt invasiva kirurgiska tekniker får för närvarande fart, vilket revolutionerar hälso- och sjukvården i sin helhet.