vanquished på svensk

Eksempler på vanquished

• Woe to the vanquished!
• Ve den besegrade!

• Woe to the vanquished.
• Ve för de besegrade.

• It is not for the vanquished to talk of war.
• Det är inte de besegrade som ska tala om krig.

• One should also study history from the viewpoint of the vanquished.
• Man bör också studera historia utifrån de besegrades perspektiv.

• After a war, always, the victorious side is right and the vanquished side is wrong.
• Efter ett krig, alltid, har den segrande sidan rätt och den besegrade sidan fel.

• The post-war economic development of vanquished nations can be rapid if they are not looted by the victors. For this there are two reasons. First, everything has not been destroyed: some things are merely broken; and a relatively small effort of rehabilitation is multiplied by the value of what remains serviceable. Second is the disabling of entrenched power structures, which often stand as a bar to progress.
• Den ekonomiska utvecklingen efter kriget av de besegrade nationerna kan vara snabb om de inte blir plundrade av segrarna. För detta finns det två anledningar. För det första har inte allt blivit förstört: vissa saker är bara trasiga; och en relativt liten insats för rehabilitering multipliceras med värdet av vad som förblir användbart. För det andra är det uraktlåtenheten av inarbetade maktstrukturer, vilka ofta står som ett hinder för framsteg.