Achilles på tysk

Eksempler på Achilles

• About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.
• Vor etwa vier Jahren begann meine Achillessehne weh zu tun, und man sagte mir, es sei eine Achillessehnenentzündung.

• Apart from his heel, Achilles was invulnerable.
• Abgesehen von seiner Ferse war Achilles unverwundbar.

• I am called the son of Achilles, Neoptolemos.
• Ich werde der Sohn des Achilles, Neoptolemos, genannt.

• No one of the Greeks was better in battles than Achilles.
• Keiner der Griechen war besser im Kampf als Achilles.

• The first baseman is the Achilles heel of our team.
• Der erste Baseman ist die Achillesferse unseres Teams.

• Achilles was an ancient Greek hero.
• Achilles war ein Held des antiken Griechenlands.

• Speaking in public is my Achilles heel; I'm simply too shy.
• Öffentliches Sprechen ist meine Achillesferse; ich bin einfach zu schüchtern.

• Achilles defeated Hector, but after a short time he himself was killed in battle.
• Achilles besiegte Hector, aber nach kurzer Zeit wurde er selbst im Kampf getötet.

• When Achilles would draw his sword to slay Agamemnon, Athena, invisible to all else, holds him back by a lock of hair. Here Homer shows us the gods as the psychology of ancient Greece.
• Wenn Achilles sein Schwert ziehen würde, um Agamemnon zu töten, hält ihn Athena, für alle anderen unsichtbar, mit einer Haarsträhne zurück. Hier zeigt Homer uns die Götter als die Psychologie des antiken Griechenlands.