Fed på tysk

Eksempler på Fed

• I'm fed up with your constant complaining.
• Ich habe die Schnauze voll von deiner andauernden Quengelei.
  Ich habe die Schnauze voll von eurer ununterbrochenen Quengelei.
  Ich habe genug von Ihren fortwährenden Klagen.

• You bit the hand that fed you.
• Du hast die Hand gebissen, die dich gefüttert hat.

• I'm fed up with always backing you up.
• Ich habe die Nase voll davon, dich immer zu unterstützen.

• I am fed up with your nonsense.
• Ich habe deinen Unsinn satt.

• Peter was fed up with childish girls.
• Peter hatte genug von kindischen Mädchen.

• Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
• Peter hatte von kindischen Mädchen genug und wollte eine wahrhaft reife Frau kennenlernen.
  Peter hatte die Nase voll von kindischen Mädchen und er wollte eine wirklich gereifte Frau treffen.

• It was not until the baby was fed that he stopped crying.
• Das Baby hörte erst zu weinen auf, als es gefüttert wurde.