Great Depression på tysk

Eksempler på Great Depression

• The Great Depression triggered a great surge in crime.
• Die Große Depression löste einen großen Anstieg der Kriminalität aus.

• Fadil was born during the Great Depression.
• Fadil wurde während der Großen Depression geboren.

• The Great Depression was the golden age of gangsters.
• Die Große Depression war das goldene Zeitalter der Gangster.

• The Great Depression hit Sami's family hard.
• Die Große Depression traf Sami's Familie hart.

• Sami's business has been crippled by the Great Depression.
• Sami's Geschäft wurde durch die Große Depression lahmgelegt.

• A lot of people were out of work during the Great Depression in America.
• Viele Menschen waren während der Großen Depression in Amerika arbeitslos.

• The Great Depression started in 1929 and ended in the 1930's.
• Die Große Depression begann 1929 und endete in den 1930ern.

• On his recent visit with his grandparents in Boston, Tom listened with growing empathy as they related tales of their hardscrabble childhoods and their coming of age during the Great Depression. His grandfather also spoke of enlisting in the army during World War II.
• Bei seinem jüngsten Besuch bei seinen Großeltern in Boston hörte Tom mit wachsendem Mitgefühl zu, als sie Geschichten von ihren entbehrungsreichen Kindheiten und ihrem Erwachsenwerden während der Great Depression erzählten. Sein Großvater sprach auch davon, während des Zweiten Weltkriegs in die Armee eingetreten zu sein.

• It's that spirit — a faith in reason, and enterprise, and the primacy of right over might — that allowed us to resist the lure of fascism and tyranny during the Great Depression; that allowed us to build a post-World War II order with other democracies, an order based not just on military power or national affiliations but built on principles — the rule of law, human rights, freedom of religion, and speech, and assembly, and an independent press.
• Es ist dieser Geist – ein Vertrauen in Vernunft und Unternehmergeist sowie die Vorrangstellung des Rechts über die Macht – der es uns ermöglicht hat, der Versuchung von Faschismus und Tyrannei während der Großen Depression zu widerstehen; der es uns ermöglicht hat, eine Nachkriegsordnung mit anderen Demokratien aufzubauen, eine Ordnung, die nicht nur auf militärischer Macht oder nationalen Zugehörigkeiten basiert, sondern auf Prinzipien – dem Rechtsstaat, den Menschenrechten, der Religions-, Meinungs- und Versammlungsfreiheit sowie einer unabhängigen Presse.