Irishman på tysk

Eksempler på Irishman

• The Irishman replies.
• Der Ire antwortet.

• He is an Irishman by origin.
• Er ist ursprünglich Ire.

• The Irishman blinked.
• Der Ire blinzelte.

• This Irishman is capable of anything.
• Dieser Ire ist zu allem fähig.

• A body can get used to anything, even to being hanged, as the Irishman said.
• Ein Mensch kann sich an alles gewöhnen, sogar daran, aufgehängt zu werden, wie der Ire sagte.

• How far is an Irishman from a drunkard? The breadth of the table.
• Wie weit ist ein Ire von einem Trunkenbold entfernt? Die Breite des Tisches.

• Tell me, then, said the Irishman, "what is the spell that has been laid on you, and how you can be freed from it."
• „So sage mir denn“, sprach der Ire. „Mit welchem Zauberbann wurdest du belegt, und wie kannst du davon erlöset werden?“

• The poor Irishman was now left all alone, and did not know where the others had gone to, so he just stayed where he was, very sad and miserable.
• Weil der arme Ire nun ganz allein gelassen war und nicht wusste, wohin die anderen gegangen waren, blieb er einfach, wo er war, elend und gar sehr betrübt.

• There were once a Scotsman and an Englishman and an Irishman serving in the army together, who took it into their heads to run away on the first opportunity they could get.
• Es waren einmal ein Schotte, ein Engländer und ein Ire, die gemeinsam in der Armee dienten und sich in den Kopf setzten, bei der ersten Gelegenheit zu fliehen.

• The Princess and the Irishman recognised each other, and were married, and had a great wedding that lasted for a year and a day.
• Die Prinzessin und der Ire erkannten einander wieder, wurden getraut und feierten ein Jahr und einen Tag lang Hochzeit.