Tango på tysk

Eksempler på Tango

• Emphasizing its postural lean characteristic, the term ‘tango apilado’ has often been used as a synonym for 'tango milonguero'.
• Der Begriff „tango apilado“ wurde oft als Synonym für „tango milonguero“ verwendet, wobei sein charakteristisches Haltungsliegen betont wird.

• No one wanted to play with Tango except the little boy because Tango stinks.
• Niemand wollte mit Tango spielen, außer dem kleinen Jungen, weil Tango stinkt.

• The term ‘milonguero style tango’ was coined in the early 1990s to describe the style of dancing tango that was prevalent in the milongas of downtown Buenos Aires in the 1950s.
• Der Begriff „milonguero Stil Tango“ wurde in den frühen 1990er Jahren geprägt, um den Tanzstil zu beschreiben, der in den Milongas von Downtown Buenos Aires in den 1950er Jahren vorherrschte.

• There was once a cat whose name was Tango.
• Es gab einmal eine Katze, die Tango hieß.

• Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.
• Es war einmal eine Katze, deren Name war Tango.

• Who taught you to tango?
• Wer hat dir das Tango tanzen beigebracht?

• It takes two to tango.
• Es gehören immer zwei dazu.
  Es braucht zwei für einen Tango.
  Dazu gehören immer zwei.
  An einem Streit sind immer zwei beteiligt.