adaptation på tysk

Eksempler på adaptation

• This film is an adaptation of a novel.
• Dieser Film ist eine Adaption eines Romans.

• It's only a matter of adaptation.
• Es ist nur eine Frage der Anpassung.

• Adaptation is the key to survival.
• Anpassung ist der Schlüssel für das Überleben.
  Anpassung ist der Schlüssel zum Überleben.
  Anpassung ist das Geheimnis des Überlebens.

• Evolution is not progression, but adaptation.
• Evolution ist nicht Fortschritt, sondern Anpassung.

• This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.
• Diese Adaption eines populären Schriftstellers hat diesem Klassiker neues Leben eingehaucht.

• The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.
• Die Adaption eines populären Schriftstellers hat diesem Klassiker neues Leben eingehaucht.

• Fans of the original comic had a field day with the myriad continuity issues of the movie adaptation.
• Fans des ursprünglichen Comics hatten viel Spaß mit den zahlreichen Kontinuitätsproblemen der Filmadaption.

• Eliezer Ben-Yehuda contributed much to the renewal of the ancient language and to its adaptation to the everyday needs of the modern world.
• Eliezer Ben-Jehuda hat viel zu der Wiederbelebung der alten Sprache und ihrer Anpassung an die alltäglichen Bedürfnisse der modernen Welt beigetragen.