adequately på tysk

Eksempler på adequately

• I've been adequately punished.
• Ich wurde angemessen bestraft.

• Everyone should prepare adequately.
• Jeder sollte sich angemessen vorbereiten.

• Never attribute to malice that which is adequately explained by stupidity.
• Nicht das Böse zuschreiben, was ausreichend durch Dummheit erklärt wird.

• The various theoretical frameworks have failed to adequately explain this phenomenon.
• Die verschiedenen theoretischen Rahmen haben es versäumt, dieses Phänomen angemessen zu erklären.

• Tom said that no words could adequately describe his feelings of devastation and grief on losing his best friend.
• Tom sagte, dass keine Worte seine Gefühle der Verwüstung und Trauer nach dem Verlust seines besten Freundes angemessen beschreiben könnten.

• The colony was not adequately supported and quickly fell prey to armed incursions, ending the empire's colonial endeavors in that region.
• Die Kolonie wurde nicht ausreichend unterstützt und fiel schnell bewaffneten Übergriffen zum Opfer, was die kolonialen Bestrebungen des Imperiums in dieser Region beendete.

• With my English proficiency, I'm not able to translate this adequately. So I hope someone will accept to translate this.
• Mit meinem Englischvokabular kann ich dies nicht angemessen übersetzen. Ich hoffe also, dass jemand bereit ist, dies zu übersetzen.

• I want to stress again that human rights are not peripheral to the foreign policy of the United States. Our pursuit of human rights is part of a broad effort to use our great power and our tremendous influence in the service of creating a better world, a world in which human beings can live in peace, in freedom, and with their basic needs adequately met.
• Ich möchte nochmals betonen, dass Menschenrechte nicht am Rand der Außenpolitik der Vereinigten Staaten stehen. Unser Streben nach Menschenrechten ist Teil eines umfassenden Bemühens, unsere große Macht und unseren enormen Einfluss im Dienste der Schaffung einer besseren Welt zu nutzen, einer Welt, in der Menschen in Frieden, Freiheit und mit ihren grundlegenden Bedürfnissen angemessen leben können.