advancement på tysk

Eksempler på advancement

• Stop the enemy's advancement.
• Stoppe den Vormarsch des Feindes.

• His poor educational background was not a bar to his advancement.
• Sein niedriger Bildungsstand war seinem beruflichen Fortkommen nicht hinderlich.

• The advancement of modern medicine was a long process.
• Der Fortschritt der modernen Medizin war ein langer Prozess.

• Wolfgang works for the Max Planck Society for the Advancement of Science.
• Wolfgang arbeitet bei der Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften.

• Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
• Jeder hat das Recht, am kulturellen Leben der Gemeinschaft frei teilzunehmen, sich an den Künsten zu erfreuen und am wissenschaftlichen Fortschritt und dessen Errungenschaften teilzuhaben.

• Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
• Japaner scheinen es vorzuziehen, einen Ehepartner zu wählen, der ihnen so ähnlich wie möglich ist, einen Job zu finden, der Sicherheit bietet und langsame, aber stetige Fortschritte ermöglicht, und Geld zu sparen.

• If the smaller groups in the interstitial territory would unite their efforts, with the proper strategy and some punctual hits they were able to undermine the advancement of the more centralized sovereign powers.
• Wenn die kleineren Gruppen im interstitiellen Gebiet ihre Kräfte vereinen würden, könnten sie mit der richtigen Strategie und einigen gezielten Schlägen die Vorstöße der zentralisierten Machtunternehmer untergraben.

• I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement.
• Ich fühle mich geehrt, in der zeitlosen Stadt Kairo zu sein und von zwei bemerkenswerten Institutionen empfangen zu werden. Seit über 1000 Jahren ist Al-Azhar ein Leuchtturm des islamischen Lernens, und seit über einem Jahrhundert ist die Universität von Kairo eine Quelle des Fortschritt Ägyptens.

• These animals performed a service to their respective countries that no human could or would have performed. They gave their lives and/or their service in the name of technological advancement, paving the way for humanity's many forays into space.
• Diese Tiere leisteten ihren jeweiligen Ländern einen Dienst, den kein Mensch hätte leisten können oder wollen. Sie gaben ihr Leben und/oder ihren Dienst im Namen des technologischen Fortschritts und ebneten den Weg für die vielen Ausflüge der Menschheit ins All.