apathy på tysk

Eksempler på apathy

• Nothing is more sad than stupidity and apathy.
• Nichts ist trauriger als Dummheit und Apathie.

• Apathy is death.
• Apathie ist der Tod.

• Apathy is worse than antipathy.
• Apathie ist schlimmer als Antipathie.

• What is apathy? Certainly nothing earth-shaking.
• Was ist Apathie? Sicher nichts Weltbewegendes.

• My apathy for voting comes from my distaste for politics.
• Meine Wahlunlust kommt von meiner Abneigung gegen Politik.

• In an atmosphere of absolute apathy, any act is a revolutionary act.
• In einer Atmosphäre absoluter Apathie ist jede Handlung eine revolutionäre Handlung.

• Politicians are cashing in on public apathy.
• Politiker verdienen an der Teilnahmslosigkeit der Bürger.

• Given the amount of apathy in the world, today is the most revolutionary day.
• Angesichts der Menge an Apathie in der Welt ist heute der revolutionärste Tag.

• I wish I had an apathy-inducing superpower, although I probably wouldn't care enough to use it.
• Ich wünschte, ich hätte eine Superkraft, die Apathie erzeugt, obwohl ich wahrscheinlich nicht genug Interesse hätte, sie zu benutzen.

• It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
• Sie zog Kraft aus den jungen Menschen, die den Mythos der Apathie ihrer Generation ablehnten, die ihre Heimat und Familien verließen für Jobs, die wenig Lohn und noch weniger Schlaf boten.