assimilate på tysk

Eksempler på assimilate

• You must assimilate into new surroundings.
• Sie müssen sich in neue Umgebungen assimilieren.

• They did not assimilate with the natives.
• Sie haben sich nicht mit den Einheimischen assimiliert.

• I can't assimilate the information fast enough.
• Ich kann die Informationen nicht schnell genug aufnehmen.

• Entry, transportation, breaking-down and absorption of food is possible, and thanks to a series of conduits, tissues and organs that constitute the Digestive System. They all work together in a coordinated fashion in order to better assimilate the substances consumed everyday, supplying us with energy and easing our development.
• Eintritt, Transport, Aufbrechen und Aufnahme von Nahrung ist möglich, und dank einer Reihe von Leitungen, Geweben und Organen, die das Verdauungssystem bilden, funktioniert alles koordiniert zusammen, um die täglich konsumierten Substanzen besser zu assimilieren, uns mit Energie zu versorgen und unsere Entwicklung zu erleichtern.

• One of the first goals when learning a foreign language which uses another writing system should be to assimilate this very writing system as quickly as possible.
• Eines der ersten Ziele beim Erlernen einer Fremdsprache mit einem anderen Schriftsystem sollte es sein, sich ebendieses Schriftsystem möglichst schnell anzueignen.

• One of the first goals when learning a foreign language with another writing system should be to assimilate this very writing system as quickly as possible.
• Eines der ersten Ziele beim Erlernen einer Fremdsprache mit einem anderen Schriftsystem sollte es sein, sich ebendieses Schriftsystem möglichst schnell anzueignen.

• When I started learning languages, it was hard to assimilate new words and keep a pace to study, but now, after having practiced for several years I do my routine unconsciously. You can't really finish learning a language, ever, but you can reach quite a high fluency. In my case, I learn approximately 3 or 4 languages at the same time and I don't get confused. It's all a matter of practice, accustoming and how well you get used to.
• Als ich anfing, Sprachen zu lernen, war es schwer, neue Wörter zu assimilieren und ein Tempo zum Lernen zu halten, aber jetzt, nach mehreren Jahren Praxis, mache ich meine Routine unbewusst. Man kann eine Sprache niemals wirklich komplett lernen, aber man kann eine ziemlich hohe Flüssigkeit erreichen. In meinem Fall lerne ich ungefähr 3 oder 4 Sprachen gleichzeitig und werde nicht durcheinandergebracht. Es ist alles eine Frage der Übung, Gewöhnung und wie gut man sich daran gewöhnt.