bodily på tysk

Eksempler på bodily

• The father carried his son bodily from the room.
• Der Vater trug seinen Sohn körperlich aus dem Raum.

• Breathing is an involuntary bodily process.
• Atmen ist ein unwillkürlicher körperlicher Prozess.

• It's not like you caused actual bodily harm during the crash right?
• Es ist nicht so, als hättest du während des Unfalls tatsächlichen körperlichen Schaden verursacht, oder?

• And is not the bodily pain which follows every excess a manifest declaration of the divine will?
• Ist nicht der körperliche Schmerz, der jedes Übermaß begleitet, ein Fingerzeig des göttlichen Willens?

• While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
• Im Schlaf nehmen die Körperfunktionen ab und die Körpertemperatur sinkt.

• When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
• Wenn wir schlafen, verlangsamen sich die Körperfunktionen und die Körpertemperatur sinkt.

• Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.
• Maler und Bildhauer unter den Nazis stellten oft Akte dar, aber es war ihnen nicht erlaubt, körperliche Unvollkommenheiten abzubilden.

• Contrary to the claims of politically opportunistic representatives, so-called "cyberwarfare" never causes anyone actual bodily harm.
• Entgegen den Ansprüchen politisch opportunistischer Vertreter verursacht die sogenannte "Cyberkriegsführung" niemals tatsächlichen Leibschaden.

• Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
• Herr T (19 Jahre alt) entging einer Verurteilung wegen Mordes, wurde jedoch wegen schwerer Körperverletzung für absichtlich verursachte Verletzungen schuldig gesprochen.

• A violent thought instantly brings violent bodily movements.
• Ein gewalttätiger Gedanke bringt sofort gewalttätige körperliche Bewegungen mit sich.