bother about på tysk

Eksempler på bother about

• What is all this bother about?
• Worum geht es bei all diesem Ärger?

• Please don't bother about me.
• Bitte mach dir um mich keine Sorgen.
  Bitte macht euch um mich keine Sorgen.
  Bitte sorgen Sie sich nicht um mich.

• Don't bother about what people say.
• Schere dich nicht um das Gerede der Leute!

• Don't bother about my lunch. I'll eat out.
• Mach dir keine Gedanken über mein Mittagessen. Ich werde draußen essen.

• Please don't bother about lunch because I'm not hungry.
• Bitte mach dir keine Gedanken über das Mittagessen, denn ich habe keinen Hunger.

• Jerry doesn't bother about other people and only has an eye on the main chance.
• Jerry kümmert sich nicht um andere Leute und hat nur die Hauptchance im Blick.

• The very pure spirit does not bother about the regard of others or human respect, but communes inwardly with God, alone and in solitude as to all forms, and with delightful tranquility, for the knowledge of God is received in divine silence.
• Der sehr reine Geist kümmert sich nicht um die Anerkennung anderer oder menschlichen Respekt, sondern kommuniziert innerlich mit Gott, allein und in Einsamkeit in allen Formen und mit erfreulicher Ruhe, denn das Wissen um Gott wird im göttlichen Schweigen empfangen.

• It was a dream and shouldn't I bother about a dream?
• Es war ein Traum und sollte ich mich nicht um einen Traum kümmern?