breach på tysk

Eksempler på breach

• We have a security breach.
• Wir haben einen Sicherheitsvorfall.

• If you do that, I'll sue you for breach of contract!
• Wenn du das tust, verklage ich dich wegen Vertragsbruch!

• They made a breach in the wall.
• Sie machten einen Bruch in die Wand.

• That's simple breach of contract.
• Das ist eine einfache Vertragsverletzung.

• Mr Smith is accused of breach of contract.
• Herr Smith wird des Vertragsbruchs beschuldigt.

• It is a custom more honored in the breach than the observance.
• Es ist ein Brauch, den zu brechen mehr ehrt, als ihm zu folgen.

• The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
• Der ehemalige Präsident einer bestimmten Vereinigung wurde wegen des Verdachts auf Treuebruch festgenommen.

• Such abundance I accept apparent in this country, such top moral values, humans of such caliber, that I do not anticipate we would anytime beat this country, unless we breach the actual courage of this nation, which is her airy and cultural heritage, and, therefore, I adduce that we alter her old and age-old apprenticeship system, her culture, for if the Indians anticipate that all that is adopted and English is acceptable and greater than their own, they will lose their self-esteem, their built-in self-culture and they will become what we ambition them, an absolutely bedevilled nation.
• So viel Überfluss akzeptiere ich, anscheinend in diesem Land, so hohe moralische Werte, Menschen von solchem Kaliber, dass ich nicht erwarte, dass wir dieses Land jemals besiegen, es sei denn, wir brechen den eigentlichen Mut dieser Nation, der ihr luftiger und kultureller Erbe ist, und daher behaupte ich, dass wir ihr altes und jahrhundertealtes Apprenticeship-System, ihre Kultur ändern müssen, denn wenn die Inder erwarten, dass alles, was übernommen wird, und Englisch akzeptabel und besser als ihr eigenes ist, werden sie ihr Selbstwertgefühl, ihre eingebaute Selbstkultur verlieren und sie werden das werden, was wir sie uns wünschen, eine völlig verwirrte Nation.