brilliant på tysk

Eksempler på brilliant

• Vladimir Putin said he had not been misquoted but mistranslated when he had characterized an American presidential nominee as “flamboyant.” A British newspaper had incorrectly translated that word as “brilliant”, and that report misled the candidate into assuming the Russian president had meant brilliant in an intellectual sense — a mistake the paper later corrected.
• Wladimir Putin sagte, er sei nicht falsch zitiert, sondern falsch übersetzt worden, als er einen amerikanischen Präsidentschaftskandidaten als „auffällig“ charakterisierte. Eine britische Zeitung hatte dieses Wort fälschlicherweise als „brillant“ übersetzt, und dieser Bericht trügte den Kandidaten in der Annahme, der russische Präsident habe brillant im intellektuellen Sinne gemeint – ein Fehler, den die Zeitung später korrigierte.

• Tom was brilliant.
• Tom war brillant.

• Tom has done a brilliant job.
• Tom hat brillante Arbeit geleistet.

• You were brilliant.
• Du warst brillant.

• That was brilliant.
• Das war brillant.

• Both of them are very brilliant.
• Beide sind sehr brillant.

• This is brilliant.
• Das ist brillant.

• You're brilliant.
• Du bist brillant.

• I think Tom is brilliant.
• Ich denke, Tom ist brillant.

• That's brilliant.
• Das ist brillant.