1. Hjem
  2. Ordbok
  3. en - ge
  4. brutish

brutish på tysk

Vi har fire oversettelser av brutish i engelsk-tysk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på brutish

  • Man as an individual is a genius. But men in the mass form the headless monster, a great, brutish idiot that goes where prodded.
  • Der Mensch als Individuum ist ein Genie. Aber die Menschen in der Masse bilden das kopflose Monster, einen großen, brutalen Idioten, der dorthin geht, wo man ihn sticht.
  • Whatsoever therefore is consequent to a time of Warre, where every man is Enemy to every man; the same is consequent to the time, wherein men live without other security, than what their own strength, and their own invention shall furnish them withall. In such condition, there is no place for Industry; because the fruit thereof is uncertain; and consequently no Culture of the Earth; no Navigation, nor use of the commodities that may be imported by Sea; no commodious Building; no Instruments of moving, and removing such things as require much force; no Knowledge of the face of the Earth; no account of Time; no Arts; no Letters; no Society; and which is worst of all, continuall feare, and danger of violent death; And the life of man, solitary, poore, nasty, brutish, and short.
  • Was auch immer folglich aus einer Zeit des Krieges resultiert, in der jeder Mensch jedem Menschen feindlich gesinnt ist; das Gleiche ist die Folge der Zeit, in der die Menschen ohne eine andere Sicherheit leben, als die, die ihre eigene Stärke und ihre eigene Erfindung ihnen bieten kann. In einem solchen Zustand gibt es keinen Platz für Industrie; denn die Frucht davon ist ungewiss; und folglich keine Kultivierung der Erde; keine Navigation, noch Nutzung der Waren, die per See importiert werden können; kein bequemes Bauen; keine Instrumente zum Bewegen und Entfernen solcher Dinge, die viel Kraft erfordern; kein Wissen über die Beschaffenheit der Erde; keine Zeitrechnung; keine Künste; keine Briefe; keine Gesellschaft; und was am schlimmsten ist, ständige Angst und Gefahr eines gewaltsamen Todes; und das Leben des Menschen, einsam, arm, dreckig, brutal und kurz.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den tyske oversettelsen for det engelske ordet "cabbage-like" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det tyske ordet Versklavung en god oversettelse for det engelske ordet enslavement?