built-in på tysk

Eksempler på built-in

• This system has a built-in protection circuit.
• Dieses System hat einen eingebauten Schutzschaltkreis.

• My laptop has a built-in card reader.
• Mein Klapprechner hat ein eingebautes Kartenlesegerät.
  Mein Laptop hat einen eingebauten Kartenleser.

• My cell phone has a built-in digital camera.
• Mein Handy hat einen integrierten digitalen Fotoapparat.

• Though well-intentioned, the organizational methodology that was utilized for the scientific study had some serious built-in flaws, which then produced some unexpected results.
• Obwohl gut gemeint, hatte die für die wissenschaftliche Studie verwendete Organisationsmethode einige ernsthafte systematische Mängel, die dann unerwartete Ergebnisse hervorgebracht haben.

• Such abundance I accept apparent in this country, such top moral values, humans of such caliber, that I do not anticipate we would anytime beat this country, unless we breach the actual courage of this nation, which is her airy and cultural heritage, and, therefore, I adduce that we alter her old and age-old apprenticeship system, her culture, for if the Indians anticipate that all that is adopted and English is acceptable and greater than their own, they will lose their self-esteem, their built-in self-culture and they will become what we ambition them, an absolutely bedevilled nation.
• So viel Überfluss akzeptiere ich, anscheinend in diesem Land, so hohe moralische Werte, Menschen von solchem Kaliber, dass ich nicht erwarte, dass wir dieses Land jemals besiegen, es sei denn, wir brechen den eigentlichen Mut dieser Nation, der ihr luftiger und kultureller Erbe ist, und daher behaupte ich, dass wir ihr altes und jahrhundertealtes Apprenticeship-System, ihre Kultur ändern müssen, denn wenn die Inder erwarten, dass alles, was übernommen wird, und Englisch akzeptabel und besser als ihr eigenes ist, werden sie ihr Selbstwertgefühl, ihre eingebaute Selbstkultur verlieren und sie werden das werden, was wir sie uns wünschen, eine völlig verwirrte Nation.