cinnamon på tysk

Eksempler på cinnamon

• Three hours later, the King was loitering around the castle, looking for something to busy himself with. "Fuck, I'm so bored," he grumbled in exasperation. "The kids are at school. Gwo's at work. Impa's at the hospital. Ganon—" Suddenly the King heard an incomprehensible cry and turned around to see Fari rush past him. "Damn, Fari, what was that?!" "Piss off, Your Majesty!" Fari yelled at the top of his lungs. "My... PMSing as usual, I see," the King continued to mutter dejectedly. "Shit, I'm so fucking bored. Nothing good on TV. Nothing good online. Nothing good to eat." As he was about to leave the dining hall, his eyes were drawn to a cinnamon jar standing lonely on the table. A spoon of cinnamon was placed conveniently next to it. In a saner state the King may have been reasonably suspicious about it, but now he was so exhausted from boredom that any opportunity to relieve it for a minute felt like a blessing. "I wonder what ground cinnamon tastes like," said he nonchalantly and put the spoon in his mouth.
• Drei Stunden später schlenderte der König um das Schloss und suchte nach etwas, womit er sich beschäftigen konnte. „Verdammt, mir ist so langweilig“, murmelte er frustriert. „Die Kinder sind in der Schule. Gwo ist bei der Arbeit. Impa ist im Krankenhaus. Ganon—“ Plötzlich hörte der König einen unverständlichen Schrei und drehte sich um, um zu sehen, wie Fari an ihm vorbeiraste. „Verdammtes Fari, was war das?!“ „Verzieh dich, Eure Majestät!“, schrie Fari so laut er konnte. „Mein... PMS wie gewohnt, sehe ich“, murmelte der König weiterhin niedergeschlagen. „Scheiße, mir ist so verdammt langweilig. Nichts Gutes im Fernsehen. Nichts Gutes online. Nichts Gutes zu essen.“ Als er gerade den Speisesaal verlassen wollte, fiel sein Blick auf ein einsam auf dem Tisch stehendes Zimtglaß. Ein Löffel Zimt lag bequem daneben. In einem rationaleren Zustand wäre der König vielleicht misstrauisch gewesen, aber jetzt war er so erschöpft von Langeweile, dass jede Gelegenheit, sie für eine Minute zu lindern, wie ein Segen erschien. „Ich frage mich, wie gemahlener Zimt schmeckt“, sagte er lässig und steckte den Löffel in seinen Mund.

• Could I have three cinnamon donuts?
• Könnte ich drei Zimtkringel haben?

• Tom likes tea with cinnamon.
• Tom mag Tee mit Zimt.

• Why don't you try putting a little cinnamon in your coffee?
• Warum versuchst du nicht, ein wenig Zimt in deinen Kaffee zu geben?

• Don't buy ground cinnamon, grind it yourself before using.
• Kaufen Sie nicht bereits gemahlenen Zimt, sondern mahlen Sie ihn vor dem Gebrauch selbst!

• A teaspoon of ground cinnamon is about two grams.
• Ein Teelöffel gemahlener Zimt entspricht etwa zwei Gramm.

• Add the sugar and cinnamon to the cooked apples.
• Den Zucker und Zimt zu den gekochten Äpfeln hinzufügen.

• One cinnamon doughnut and a slice of apple pie, please.
• Einen Zimtdoughnut und ein Stück Apfelkuchen, bitte.

• I wonder what ground cinnamon tastes like, said the King nonchalantly and put the spoon in his mouth. "Hmm? ...Shit! Water... water... in the fridge. Oh crap, no water in the fridge!" The King went on running around the room frantically, looking desperately for water. Luckily, Duke Onkled happened to be pouring himself a glass of water. "Your Omnipotence, have water," he offered dutifully. "Gimme!" demanded the King, who then emptied the glass in a split second. "Damn, that was awful."
• „Ich frage mich, wie gemahlener Zimt schmeckt“, sagte der König lässig und steckte den Löffel in seinen Mund. „Hmm? ...Scheiße! Wasser... Wasser... im Kühlschrank. Oh Mist, kein Wasser im Kühlschrank!“ Der König rannte verzweifelt durch den Raum und suchte panisch nach Wasser. Zum Glück goss sich Herzog Onkled gerade ein Glas Wasser ein. „Eure Allmächtigkeit, hier ist Wasser“, bot er pflichtbewusst an. „Gib her!“, forderte der König, der das Glas in einem Bruchteil einer Sekunde leer trank. „Verdammt, das war schrecklich.“