civilisation på tysk

Eksempler på civilisation

• We discovered relics of an ancient civilisation.
• Wir entdeckten Relikte einer antiken Zivilisation.

• Among human beings, the subjection of women is much more complete at a certain level of civilisation than it is among savages. And the subjection is always reinforced by morality.
• Unter den Menschen ist die Unterwerfung der Frauen auf einem bestimmten Zivilisationsniveau viel vollständiger als bei den Wilden. Und die Unterwerfung wird immer durch Moral verstärkt.

• Many a gentleman of the old school has been provoked to remark regretfully upon the under-bred manners and bearing of even the better classes in the modern industrial communities; and the decay of the ceremonial code—or as it is otherwise called, the vulgarisation of life—among the industrial classes proper has become one of the chief enormities of latter-day civilisation in the eyes of all persons of delicate sensibilities.
• Viele Herren der alten Schule wurden provoziert, bedauernd über die schlechten Manieren und das Verhalten selbst der besseren Klassen in den modernen Industriegesellschaften zu bemerken; und der Verfall des zeremoniellen Codes – oder wie es auch genannt wird, die Verrohung des Lebens – unter den Industrieklassen ist zu einer der Hauptübel der modernen Zivilisation in den Augen aller Menschen mit feinen Empfindungen geworden.