daughter på tysk

Eksempler på daughter

• Thus the brothers were married: the oldest to a young nobleman's daughter; the second to the merchant's beautiful daughter, and the youngest, Tsarevitch Ivan, to a croaking frog.
• 8. So wurden die Brüder verheiratet: der älteste mit der Tochter eines jungen Adligen; der zweite mit der schönen Tochter des Kaufmanns, und der jüngste, Tsarevitch Ivan, mit einem quakenden Frosch.

• I'm not your little daughter anymore. I'm now your adult daughter.
• Ich bin nicht mehr euer Töchterchen. Ich bin jetzt eure erwachsene Tochter.

• I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.
• Ich habe einen Sohn und eine Tochter. Mein Sohn ist in New York, und meine Tochter ist in London.

• When Tom married Soraya, her father fell in love with and married Tom's daughter; so Tom's daughter's husband is Tom's father-in-law; and Tom now claims he's his own grandfather.
• Als Tom Soraya heiratete, verliebte sich deren Vater in Toms Tochter und heiratete diese. Der Gatte der Tochter Toms ist also Toms Schwiegervater, und Tom behauptet jetzt, sein eigener Großvater zu sein.

• Then she told the King the evil deed which the wicked witch and her daughter had been guilty of towards her. The King ordered both to be led before the judge, and judgment was delivered against them. The daughter was taken into the forest where she was torn to pieces by wild beasts, but the witch was cast into the fire and miserably burnt.
• Dann erzählte sie dem König die böse Tat, der die böse Hexe und ihre Tochter ihr gegenüber schuldig waren. Der König befahl, beide vor den Richter zu führen, und das Urteil wurde gegen sie gefällt. Die Tochter wurde in den Wald gebracht, wo sie von wilden Tieren zerrissen wurde, aber die Hexe wurde ins Feuer geworfen und elend verbrannt.

• My daughter, I may say it to you so that my daughter-in-law should understand it.
• Meine Tochter, ich sage es zu dir. Meine Schwiegertochter, mögest du es verstehen.

• I have a son and a daughter. My son lives in New York, and my daughter lives in London.
• Ich habe einen Sohn und eine Tochter. Mein Sohn lebt in New York, und meine Tochter lebt in London.

• A daughter language descends from another language - for example, Hindi is a daughter language of Sanskrit.
• Eine Tochter sprache stammt von einer anderen Sprache ab – zum Beispiel ist Hindi eine Tochter sprache des Sanskrit.

• Even though a daughter rarely likes her mother's lover, a mother always has a certain attraction for her daughter's lover.
• Selbst wenn eine Tochter selten den Liebhaber ihrer Mutter liebt, so unterliegt doch eine Mutter immer einer gewissen Anziehung durch den Liebhaber ihrer Tochter.
  Selbst wenn eine Tochter selten den Liebhaber ihrer Mutter liebt, so fühlt sich doch eine Mutter immer in einem gewissen Maße vom Liebhaber ihrer Tochter angezogen.