deadline på tysk

Eksempler på deadline

• Tom asked the clerk if he could get an extension to submit his application after the normal deadline, but the clerk replied the deadline was calculated from the statutory period, spelled out in legislation, that neither the clerk nor his supervisors could override.
• Tom fragte den Angestellten, ob er eine Fristverlängerung beantragen könnte, um seine Bewerbung nach der normalen Frist einzureichen, aber der Angestellte antwortete, dass die Frist von dem im Gesetz festgelegten gesetzlichen Zeitraum berechnet wurde, den weder der Angestellte noch seine Vorgesetzten umgehen konnten.

• I have a deadline.
• Ich habe eine Frist.

• We have a deadline.
• Wir haben eine Frist.

• The deadline came and went.
• Die Frist kam und ging.

• You must get the job done before the deadline.
• Du musst diese Arbeit vor der Frist fertigstellen.

• We missed the deadline.
• Wir haben die Frist versäumt.

• She missed the deadline.
• Sie hat die Frist versäumt.
  Sie hat die Frist verpasst.
  Sie hat die Deadline verpasst.

• Can you make it before the deadline?
• Kannst du es bis zum Ende der Frist schaffen?