deep-seated på tysk

Eksempler på deep-seated

• My wife harbors a deep-seated resentment toward her father.
• Meine Frau hegt eine tief verwurzelte Abneigung gegen ihren Vater.

• Deep-seated preferences cannot be argued about — you cannot argue a man into liking a glass of beer...
• Tief verwurzelte Vorlieben können nicht diskutiert werden – man kann einen Mann nicht dazu bringen, ein Glas Bier zu mögen.

• The president tried to make his case for war by subtly appealing to the electorate's deep-seated suspicion of Arabs.
• Der Präsident versuchte, seinen Fall für den Krieg zu machen, indem er subtil auf das tief verwurzelte Misstrauen der Wähler gegenüber Arabern einging.

• You can't convince a believer of anything; for their belief is not based on evidence, it's based on a deep-seated need to believe.
• Du kannst einen Gläubigen zu nichts überzeugen; denn ihr Glauben basiert nicht auf Beweisen, sondern auf einem tief verwurzelten Bedürfnis zu glauben.